اسناد و مدارک
بارنامه ریلی SMGS و CIM
بارنامه‌های حمل ریلی بین‌المللی: SMGS برای چین، آسیای مرکزی و روسیه، و CIM برای اروپا، ترکیه و برخی کشورهای خاورمیانه.
به چهار زبان
حمل ریلی بین‌المللی تابع یکی از دو نظام حقوقی است. بارنامه SMGS سند استاندارد قطارهای چین به آسیای مرکزی و چین به روسیه است و اعضایی چون چین، قزاقستان، ازبکستان، قرقیزستان، روسیه، ایران و افغانستان از آن استفاده می‌کنند. بارنامه CIM در بیشتر اروپا و در ترکیه، ایران و عراق کاربرد دارد. در قطارهای مستقیم به اروپا، بارنامه مشترک CIM/SMGS به کار می‌رود تا در نقطه تغییر نظام، اسناد کالا دوباره صادر نشود. بارنامه‌های ریلی سند مالکیت نیستند: کالا به گیرنده نام‌برده می‌رسد و فرستنده نسخه‌ای را نگه می‌دارد که تا زمان تحویل اجازه تغییر دستورها را به او می‌دهد. مثال: کانتینری از ییوو به آلماتی با قطار و از راه خورگوس، با بارنامه SMGS حمل می‌شود که خریدار آلماتی را گیرنده معرفی کرده و او کالا را در ایستگاه مقصد تحویل می‌گیرد.
پرسش‌ها
آیا برای حمل ریلی می‌توان با اعتبار اسنادی پرداخت کرد؟
بله. طبق UCP 600 بارنامه ریلی سند حمل قابل قبولی است، اما چون سند مالکیت نیست، بانک کنترلی بر خود کالا ندارد.
از چین به اروپا با قطار از کدام بارنامه استفاده می‌شود؟
معمولاً بارنامه مشترک CIM/SMGS، تا در مرز بین دو نظام ریلی نیازی به صدور اسناد جدید نباشد.