طرفین و نقش‌ها
واردکننده رسمی (Importer of record)
شخص یا شرکتی که از نظر قانونی مسئول واردات است: اظهارنامه، حقوق و عوارض و رعایت مقررات واردات.
به چهار زبان
واردکننده رسمی طرفی است که اظهارنامه واردات به نام او ثبت می‌شود. او مسئول درستی طبقه‌بندی و ارزش کالاست، حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده را می‌پردازد و بعدها نیز در برابر گمرک پاسخ‌گوست. در امارات، واردکننده در سرزمین اصلی به جواز تجاری با فعالیت واردات و کد مشتری گمرکی نزد گمرک همان امارت نیاز دارد؛ برای استفاده از سازوکار معکوس مالیات، این کد باید به شماره ثبت مالیاتی متصل باشد. شرکت منطقه آزاد می‌تواند کالا را با تعلیق حقوق گمرکی به منطقه خود وارد کند. مثال: تأمین‌کننده‌ای چینی شرط DDP دبی را پیشنهاد می‌دهد، اما جواز و کد گمرکی امارات ندارد. در این صورت شخص دیگری باید واردکننده رسمی شود و خریدار ممکن است حق استرداد مالیات واردات را از دست بدهد. خریدار دارای ثبت مالیاتی معمولاً بهتر است با شرط DAP بخرد و به نام خودش ترخیص کند.
پرسش‌ها
آیا شرکت خارجی می‌تواند در امارات واردکننده رسمی باشد؟
مستقیماً نه. به یک شرکت محلی دارای جواز نیاز دارد که نقش واردکننده، گیرنده یا خریدار را داشته باشد و ترخیص با کد گمرکی آن شرکت انجام شود.
آیا واردکننده رسمی همان گیرنده است؟
در عمل در کشورهای خلیج فارس معمولاً بله، ولی نه همیشه. گیرنده کالا را تحویل می‌گیرد، اما واردکننده رسمی کسی است که اظهارنامه را ثبت می‌کند و مسئول آن است.