اطلب عرض سعر

الأطراف والأدوار

المستورد المسجّل

الشخص أو الشركة المسؤولة قانونياً عن الاستيراد: البيان الجمركي والرسوم والضرائب والالتزام بقواعد الاستيراد.

بأربع لغات

EnglishImporter of record
العربيةالمستورد المسجّل
中文进口登记人(记录进口商)
فارسیواردکننده رسمی (Importer of record)

المستورد المسجّل هو الطرف الذي يُقدَّم بيان الاستيراد باسمه. فهو المسؤول عن صحة التصنيف والقيمة، ويدفع الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، ويُسأل أمام الجمارك لاحقاً. وفي الإمارات يحتاج المستورد في البر الرئيسي إلى رخصة تجارية تشمل نشاط الاستيراد ورمز عميل جمركي لدى جمارك الإمارة المعنية، ولاستخدام آلية الاحتساب العكسي للضريبة يجب ربط هذا الرمز برقم التسجيل الضريبي. أما شركة المنطقة الحرة فتستورد إلى منطقتها مع تعليق الرسوم. مثال: مورد صيني يعرض شرط DDP دبي، لكنه لا يملك رخصة إماراتية ولا رمزاً جمركياً. عندئذ لا بد أن يتولى طرف آخر دور المستورد المسجّل، وقد يفقد المشتري حقه في استرداد ضريبة الاستيراد. لذلك يفضّل المشتري المسجّل ضريبياً غالباً الشراء بشرط DAP والتخليص باسمه.

أسئلة

هل يمكن لشركة أجنبية أن تكون المستورد المسجّل في الإمارات؟

ليس مباشرة. فهي تحتاج إلى شركة محلية مرخّصة تعمل مستورداً أو مرسلاً إليه أو مشترياً، ويُقدَّم التخليص برمز تلك الشركة الجمركي.

هل المستورد المسجّل هو المرسل إليه نفسه؟

غالباً نعم في الممارسة الخليجية، لكن ليس دائماً. فالمرسل إليه يستلم البضاعة، أما المستورد المسجّل فهو من يقدّم البيان ويتحمل مسؤوليته.

مصطلحات ذات صلة