当事方与角色
进口登记人(记录进口商)
对进口承担法律责任的个人或公司,包括申报、税费以及遵守进口规定。
四种语言对照
EnglishImporter of record
العربيةالمستورد المسجّل
中文进口登记人(记录进口商)
فارسیواردکننده رسمی (Importer of record)
进口登记人是以其名义提交进口报关单的一方,对归类和完税价格的准确性负责,缴纳关税和增值税,并在事后接受海关监管。在阿联酋,本土进口商需要包含进口经营范围的营业执照,以及在所在酋长国海关注册的客户编码;如要使用增值税反向征收,该编码须与税号关联。自贸区公司可将货物进口至本区并暂缓缴税。例如:中国供应商报DDP迪拜,但没有阿联酋执照和海关编码,于是只能由其他方担任进口登记人,买方可能因此无法抵扣进口增值税。已注册增值税的买方通常更适合采用DAP,并以自己名义清关。
常见问题
外国公司可以在阿联酋担任进口登记人吗?
不能直接担任,需要由当地持牌公司作为进口商、收货人或买方,并以该公司的海关编码清关。
进口登记人就是收货人吗?
在海湾地区通常是,但并非总是。收货人负责收货,而进口登记人是提交申报并承担责任的一方。