المستندات
البيان الجمركي
الإقرار الرسمي المقدَّم إلى الجمارك لتصدير البضائع أو استيرادها أو عبورها أو إخضاعها لإجراء آخر.
بأربع لغات
يخبر البيان الجمركي الجمارك بماهية البضاعة ورمز HS والقيمة والمنشأ والكمية والإجراء المطلوب، مثل التصدير أو الاستيراد للاستهلاك المحلي أو الإدخال إلى منطقة حرة أو العبور. وفي الصين تُقدَّم بيانات التصدير عبر النافذة الواحدة من خلال مخلّص مسجّل، مع الفاتورة وقائمة التعبئة وعناصر الإقرار لكل رمز HS. وفي الإمارات يُقدَّم بيان الاستيراد بالرمز الجمركي للمستورد، وتُحسب منه الرسوم وضريبة القيمة المضافة. ويُعد البيان أيضاً دليلاً لاحقاً على الاستيراد أو التصدير، مثلاً عند إعادة التصدير أو استرداد الرسوم. مثال: تاجر في دبي يقدّم بيان استيراد للاستهلاك المحلي لحاوية أحذية. وبعد دفع الرسوم بنسبة 5% والضريبة، يحتفظ بنسخة البيان، لأنه سيحتاج إليها لإثبات دفع الرسوم عند نقل جزء من الأحذية بالشاحنة إلى عُمان.
أسئلة
من يقدّم البيان الجمركي؟
مخلّص جمركي مرخّص، باسم تسجيل المصدّر أو المستورد. ويبقى المستورد مسؤولاً عن مضمون البيان.
كم مدة الاحتفاظ بالبيانات الجمركية؟
يُوصى في الإمارات بالاحتفاظ بها 5 سنوات على الأقل لأغراض الجمارك والضرائب.