الأطراف والأدوار

الشاحن (المرسل)

الطرف الذي يرسل البضاعة ويرد اسمه بصفته شاحناً في مستند النقل، وهو عادةً البائع أو وكيل التصدير.

بأربع لغات

الشاحن هو الطرف الذي يسلّم البضاعة إلى الناقل ويظهر اسمه في خانة الشاحن في بوليصة الشحن أو سند الشحن البري CMR أو بوليصة السكك الحديدية. وفي معظم الواردات من الصين يكون الشاحن هو المصنع أو الشركة التجارية الصينية التي باعتك البضاعة، وقد يُذكر بدلاً منه وكيل تصدير يتولى تقديم البيان الجمركي للتصدير. ويجب أن يطابق اسم الشاحن ما في الفاتورة التجارية وبيان التصدير الصيني، وإلا فقد تطرح الجمارك استفسارات. كما أن الشاحن يحتفظ بالبوليصة الأصلية إلى أن يفرج عنها للمشتري. مثال: يشتري متجر في دبي مصابيح من مصنع في تشونغشان بشرط FOB شنجن. المصنع هنا هو الشاحن، وهو الذي يخلّص جمارك التصدير عبر مخلّصه، ولا يُفرج عن البوليصة إلا بعد أن يسدد المشتري باقي الثمن.

أسئلة

مصطلحات ذات صلة