المستندات
بوليصة الشحن (B/L)
مستند النقل البحري الذي يُعد إيصالاً بالبضاعة ودليلاً على عقد النقل، وسنداً لملكيتها إذا كان قابلاً للتداول.
بأربع لغات
يصدر الناقل أو وكيل الشحن بوليصة الشحن بعد تحميل البضاعة. ولها ثلاث وظائف: إيصال يبيّن الكمية والحالة، ودليل على عقد النقل، وسند ملكية إذا كانت قابلة للتداول، فيحق لمن يحمل أصلها بصورة مشروعة المطالبة بالبضاعة. وتصدر البوليصة الأصلية عادةً في مجموعة من ثلاث نسخ. ومن صورها الشائعة البوليصة الأصلية، والبوليصة المُفرج عنها بالتلكس، وبوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول. وتشترط معظم الاعتمادات المستندية بوليصة نظيفة تفيد الشحن على ظهر السفينة. مثال: مشترٍ في دبي يدفع 30% مقدماً و70% مقابل نسخة من البوليصة. وبعد سداد الباقي يتنازل المورد عن البوليصة في الصين، فيستلم وكيل المشتري إذن التسليم في دبي دون الحاجة إلى النسخ الورقية الأصلية.
أسئلة
ماذا يحدث إذا فُقدت بوليصة الشحن الأصلية؟
يطلب الناقل عادةً خطاب تعويض، كثيراً ما يكون مكفولاً من بنك، قبل الإفراج عن البضاعة. ويستغرق ذلك وقتاً ومالاً، لذا يُفضَّل الإفراج بالتلكس متى أمكن.
ما المقصود ببوليصة الشحن النظيفة؟
البوليصة النظيفة لا تحمل ملاحظات عن تلف أو نقص. أما البوليصة التي تتضمن ملاحظات مثل «كراتين مبللة» فتسمى بوليصة متحفظة، وترفضها البنوك في الاعتمادات المستندية.