المستندات
بوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول (Sea waybill)
مستند نقل بحري غير قابل للتداول، يستلم بموجبه المرسل إليه المسمّى البضاعة بعد إثبات هويته دون أي أصل.
بأربع لغات
تُعد بوليصة الشحن غير القابلة للتداول إيصالاً ودليلاً على عقد النقل، لكنها ليست سند ملكية ولا يمكن نقلها بالتظهير. فيسلّم الناقل البضاعة إلى المرسل إليه المذكور فيها بعد إثبات هويته، فلا حاجة إلى سفر أي ورق. وهذا يجعلها سريعة وبسيطة، لكنه يعني أيضاً أن البائع يفقد السيطرة على البضاعة بمجرد شحنها. لذلك تناسب العلاقات القائمة على الثقة، والشحنات بين شركات مرتبطة، والطلبات التي دفع المشتري ثمنها كاملاً مقدماً. مثال: موزّع في دبي يدفع مقدماً لمورده القديم في شنجن، فيطلب بوالص شحن غير قابلة للتداول. وعند وصول الحاوية يُبرز وكيل الموزّع التفويض، ويدفع الرسوم المحلية، ويتسلم إذن التسليم دون انتظار أي مستندات من الصين.
أسئلة
هل يمكن استخدام هذه البوليصة مع الاعتماد المستندي؟
يمكن ذلك إذا سمح به الاعتماد، لكن البنوك تفضّل عادةً بوليصة أصلية بالشحن على ظهر السفينة، لأن البوليصة غير القابلة للتداول لا تمنح سيطرة على البضاعة.
هل هذه البوليصة آمنة للبائع؟
فقط إذا كان البائع قد قبض الثمن أو يثق بالمشتري، لأن المرسل إليه المسمّى يستطيع استلام البضاعة دون تقديم أي أصل.