نکته‌های کلیدی
- ابتدا نوع اظهارنامه را انتخاب کنید: واردات داخلی، منطقه آزاد، منطقه آزاد به داخل، ترانزیت، صادرات مجدد یا ورود موقت.
- بدون ترخیصیه، تحویلی در کار نیست: هزینههای محلی خط کشتیرانی را بپردازید و B/L را پیش از پایان زمان آزاد آزاد کنید.
- فاکتورهای 10,000 درهم یا بیشتر به تصدیق MOFA نیاز دارند که پیش از اظهارنامه یا ظرف 14 روز پس از آن پرداخت میشود.
- بیشتر تأخیرها از شرح‌های مبهم، اسناد ناهمخوان و مجوزهای ناقص ناشی می‌شوند.
- از نوامبر 2026 بخش زیادی از بار از طریق خورفکان، فجیره یا صحار می‌رسد و 1 تا 2 روز حمل جاده‌ای تحت نظارت گمرک اضافه میکند.
ترخیص گمرکی امارات چگونه کار میکند
امارات عضو اتحادیه گمرکی شورای همکاری خلیج فارس (GCC) است، اما هر امارت مرجع و سامانه‌های گمرکی خود را دارد و نهاد فدرال ICP سیاست‌ها و تعرفه را تعیین میکند. گمرک دبی جبل علی، بندر راشد، فرودگاه‌ها و حتا را از طریق Mirsal 2 ترخیص میکند. گمرک ابوظبی بندر خلیفه، میناء زاید، غویفات و مرزهای العین را از طریق ATLP ترخیص میکند و بسته‌ای از 10 تصمیم رویه‌ای جدید را از 30 ژوئن 2026 اجرایی کرده است. شارجه، فجیره و سایر امارت‌ها بنادر خود را ترخیص میکنند، بنابراین بار خورفکان زیر نظر شارجه است. منطق کار در همه‌جا یکسان است.
چه کسی چه کاری انجام می‌دهد
| نهاد | نقش در ترخیص شما |
|---|---|
| گمرک دبی (Mirsal 2، Dubai Trade) | اظهارنامه‌ها، وصول حقوق گمرکی، ارزیابی ریسک و ترخیص برای مبادی ورودی دبی |
| گمرک ابوظبی (ATLP) | همین وظایف برای بندر خلیفه، میناء زاید، فرودگاه ابوظبی و مرزهای زمینی |
| سازمان مالیات فدرال (EmaraTax) | ثبتنام مالیات بر ارزش افزوده و اتصال کد گمرکی شما به TRN |
| MOFA (eDAS 2.0) | تصدیق الکترونیکی فاکتورهای تجاری و گواهی‌های مبدأ |
| MOIAT، TDRA، EDE، MOCCAE، شهرداری‌ها | مجوزهای محصول که گمرک پیش از ترخیص بررسی میکند |
| خط کشتیرانی یا نماینده فورواردر | اعلامیه ورود، هزینههای محلی و ترخیصیه |
| کارگزار ترخیص دارای مجوز | ثبت اظهارنامه با کد واردکننده و پاسخ به پرسش‌ها |
نوع اظهارنامه مناسب را انتخاب کنید
| اظهارنامه | چه زمانی استفاده میشود | حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده |
|---|---|---|
| واردات برای مصرف داخلی | کالا وارد بازار امارات میشود | 5% حقوق گمرکی بر CIF مگر در صورت معافیت، به‌علاوه 5% مالیات بر ارزش افزوده |
| واردات به منطقه آزاد | کالا مستقیم به JAFZA، KEZAD یا منطقه آزاد دیگری می‌رود | حقوق گمرکی معلق؛ مالیات بر ارزش افزوده به منطقه و نوع استفاده بستگی دارد |
| منطقه آزاد به داخل | کالا از منطقه آزاد به سرزمین اصلی می‌رود | حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده در همین مرحله پرداخت میشود |
| واردات برای صادرات مجدد | کالا برای صادرات مجدد در مهلتی معین وارد سرزمین اصلی میشود | سپرده یا ضمانت‌نامه که با اثبات خروج مسترد میشود |
| ترانزیت | کالا بدون ترخیص از امارات به کشور دیگری عبور میکند | سپرده یا ضمانت‌نامه که با اثبات خروج آزاد میشود |
| ورود موقت | نمایشگاه، پروژه، آزمایش یا تعمیر برای مدتی معین | سپرده یا ضمانت‌نامه؛ کارنه ATA برای کالاهای واجد شرایط |
| صادرات مجدد | کالا امارات را به مقصد کشور دیگری ترک میکند | در حالت تعلیق حقوق گمرکی امارات تعلق نمی‌گیرد؛ اگر پرداخت شده باشد، قواعد استرداد اعمال میشود |
فرایند ترخیص گام به گام
- بررسی‌های پیش از ورودکد HS دوازده‌رقمی، نرخ حقوق گمرکی و مجوزها را تأیید و فعال بودن کد واردکننده را بررسی کنید.
- مانیفست و ورودخط کشتیرانی مانیفست را ثبت و اعلامیه ورود ارسال میکند؛ زمان آزاد از تخلیه آغاز میشود.
- ترخیصیه را بگیریدهزینه‌های محلی خط کشتیرانی را بپردازید و یک B/L اصل را تحویل دهید یا تلکس ریلیز را تأیید کنید. D/O معمولاً الکترونیکی صادر میشود.
- اظهارنامه را ثبت کنیدکارگزار اظهارنامه را در Mirsal 2 یا ATLP همراه با فاکتور، لیست بستهبندی، B/L، گواهی مبدأ و مجوزها ثبت میکند. از 10 مه 2026، اظهارنامه‌های دبی را می‌توان به‌صورت اختیاری با UAE PASS امضا کرد (گزارش‌شده).
- فاکتور را تصدیق کنیدبرای فاکتورهای 10,000 درهم یا بیشتر، تصدیق از طریق MOFA eDAS 2.0 با هزینه 150 درهم برای هر فاکتور، پیش از اظهارنامه یا ظرف 14 روز پس از آن.
- حقوق گمرکی، مالیات و هزینه‌ها را بپردازیدپرداخت آنلاین با حساب گمرکی، ضمانت‌نامه یا پرداخت الکترونیکی؛ اگر کد شما به TRN متصل باشد، مالیات بر ارزش افزوده با سازوکار معکوس محاسبه میشود.
- ارزیابی ریسکسامانه اظهارنامه را به مسیر سبز، بررسی اسناد یا اسکن یا بازرسی فیزیکی هدایت میکند.
- ترخیص و نوبت بندرپس از تأیید، مجوز ترخیص صادر، توکن یا نوبت بندر رزرو و کانتینر با کامیون بارگیری میشود.
- تحویل و بستن پروندهکانتینر خالی را در زمان آزاد بازگردانید، سوابق را دست‌کم 5 سال نگه دارید و مالیات بر ارزش افزوده واردات را در اظهارنامه مالیاتی گزارش کنید.
- بدون بررسی اسناد یا بازرسی ترخیص میشود.
- اسناد منسجم و سابقه پاک واردکننده کمک میکند.
- پس از صدور مجوز ترخیص و نوبت بندر، کانتینر قابل تحویل است.
- یک مأمور پیش از ترخیص فاکتور، لیست بستهبندی، CO و مجوزها را بررسی میکند.
- دلایل رایج: شرح مبهم، ارزش کمتر از قیمتهای مرجع، وزن یا گیرنده ناهمخوان.
- پاسخ سریع تأخیر را در حد چند ساعت نگه میدارد، نه چند روز.
- کانتینر اسکن یا به‌صورت فیزیکی بازرسی میشود، گاهی با حضور شهرداری یا MOIAT.
- زمان و هزینههای بازرسی، جابهجایی و انبارداری اضافه میکند.
- نبود مجوزها در این مرحله ممکن است به معنای توقف بار تا صدور آنها باشد.
ترخیصیه و آزادسازی از بندر
ترخیصیه (delivery order) اجازه خط کشتیرانی برای تحویل کانتینر شماست؛ ترخیص گمرکی به‌تنهایی کانتینر را از ترمینال خارج نمی‌کند. هزینههای محلی خط کشتیرانی (هزینه D/O، تخلیه و بارگیری در ترمینال، اسناد) را می‌پردازید و یک B/L اصل را تحویل می‌دهید یا به تلکس ریلیز تأییدشده تکیه می‌کنید. با house B/L فورواردر، هم نماینده فورواردر و هم خط کشتیرانی باید آزادسازی کنند. اگر اصل اسناد گم شده باشد، شرکت حمل ممکن است ضمانت‌نامه جبران خسارت (letter of indemnity) با امضای بانک را بپذیرد، اما میتواند رد کند. زمان آزاد از تخلیه آغاز میشود، پس ترخیصیه معطل هر روز هزینه دارد. هزینه روزهای اضافه را در زیر برآورد کنید.
مهلت رایگان و هزینه روزانه بسته به کشتیرانی، بندر و نوع کانتینر فرق میکند. از ارقام رزرو خود استفاده کنید.
هزینه‌هایی که در ترخیص می‌بینید
| قلم | مبلغ یا مبنا | دریافت‌کننده |
|---|---|---|
| حقوق گمرکی | 5% از CIF برای بیشتر کالاها؛ 0% برای ردیف‌های معاف؛ دخانیات 100% | گمرک |
| مالیات بر ارزش افزوده واردات | 5% از CIF به‌علاوه حقوق گمرکی به‌علاوه هر مالیات غیرمستقیم (excise)، یا محاسبه با سازوکار معکوس در اظهارنامه مالیاتی | گمرک یا FTA |
| هزینه اظهارنامه (دبی) | طبق گزارش‌ها حدود 70 درهم برای کالای مشمول حقوق گمرکی یا 80 درهم برای کالای غیرمشمول، به‌علاوه 20 درهم عوارض دانش و نوآوری؛ با گمرک دبی تأیید کنید | گمرک دبی |
| تصدیق فاکتور | 150 درهم برای هر فاکتور 10,000 درهم یا بیشتر و 150 درهم برای هر گواهی مبدأ | MOFA |
| تصدیق دیرهنگام | جریمه گزارش‌شده 500 درهم برای هر فاکتور | MOFA |
| ترخیصیه و هزینههای محلی | هزینه D/O، تخلیه و بارگیری در ترمینال، اسناد؛ بسته به خط کشتیرانی متفاوت است | خط کشتیرانی یا نماینده |
| انبارداری، دموراژ، دیتنشن | پس از زمان آزاد؛ بسته به ترمینال و خط کشتیرانی متفاوت است | اپراتور ترمینال، خط کشتیرانی |
| بازرسی و اسکن | وقتی کانتینر انتخاب شود | ترمینال یا گمرک |
ترخیص در 2026: بنادر ساحل شرقی و کریدور سبز
از مارس 2026 بیشتر خطوط بزرگ کانتینری از تنگه هرمز پرهیز کرده‌اند و تا نوامبر 2026 عبور کانتینرها همچنان بسیار محدود است. بار دبی و ابوظبی اکنون بیشتر در خورفکان، فجیره یا صحار در عمان تخلیه و تحت پلمب گمرکی به داخل منتقل میشود. در مسیر اصلی ما کانتینر در خورفکان تخلیه و به‌صورت ترانزیت تحت نظارت گمرک به جبل علی می‌رود و گمرک دبی آن را ترخیص میکند؛ بخش جاده‌ای حدود 1 تا 2 روز اضافه میکند. گمرک دبی همچنین یک کریدور سبز موقت دبی-عمان از طریق حتا برای بار تخلیه‌شده در عمان دارد (اطلاعیه‌های گمرکی 04/2026 و 06/2026) که تا اطلاع ثانوی برقرار است.
از تأخیرهای رایج پرهیز کنید
پیش از رسیدن کانتینر
0/10دانش ترخیص خود را بسنجید
پرسشهای پرتکرار
ترخیص گمرکی در دبی چقدر طول می‌کشد؟
معمولاً حدود 1 تا 3 روز کاری پس از ترخیصیه در جبل علی، با اسناد درست و بدون بازرسی. بازرسی یا نبود مجوزها چند روز اضافه میکند؛ مسیر ساحل شرقی 1 تا 2 روز اضافه میکند.
برای ترخیص گمرکی امارات چه اسنادی لازم است؟
فاکتور تجاری، لیست بستهبندی، بارنامه، گواهی مبدأ، ترخیصیه، مجوز تجاری و کد گمرکی واردکننده، هر مجوز محصول و تصدیق MOFA برای فاکتورهای 10,000 درهم یا بیشتر.
Mirsal 2 چیست؟
Mirsal 2 سامانه اظهارنامه گمرک دبی است که از طریق پورتال Dubai Trade استفاده میشود. گمرک ابوظبی از ATLP استفاده میکند و سایر امارت‌ها سامانه‌های خود را دارند.
آیا میتوانم خودم در امارات ترخیص گمرکی انجام دهم؟
شرکتی که در گمرک ثبت شده میتواند اظهارنامه ثبت کند، اما بیشتر شرکتها یک کارگزار ترخیص دارای مجوز تعیین میکنند که با کد واردکننده اظهارنامه ثبت و به پرسشهای گمرک رسیدگی میکند.
اگر محموله من برای بازرسی انتخاب شود چه اتفاقی میافتد؟
کانتینر اسکن یا باز میشود، گاهی با حضور نهاد دیگری مانند شهرداری یا MOIAT. زمان اضافه و هزینههای بازرسی و انبارداری را در نظر بگیرید و همه مجوزها را آماده داشته باشید.
آیا در گمرک امارات مالیات بر ارزش افزوده میپردازم؟
فقط اگر در مالیات بر ارزش افزوده ثبتنام نکرده باشید یا کد گمرکی شما به TRN متصل نباشد. در غیر این صورت 5% مالیات بر ارزش افزوده واردات در اظهارنامه مالیاتی شما با سازوکار معکوس محاسبه میشود.
منابع
- Dubai Customs – Customs Notice 04/2026 (Dubai–Oman Green Corridor)
- Dubai Customs – Customs Notice 06/2026 (Green Corridor update)
- UAE MOFA – Attestation of commercial invoices via eDAS 2.0
- UAE MOFA – FAQs on invoice and certificate of origin attestation
- Al Tamimi – UAE commercial invoice attestation deadline and penalties
- PwC – Abu Dhabi Customs issues new decisions governing customs procedures (2026)
- Deloitte – Dubai Customs implements expanded 12-digit tariff code
- Gulf News – Dubai issues new customs rules to route cargo via Oman (April 2026)
- Lloyd's List Intelligence – Strait of Hormuz Brief, 30 September 2026
- UpperSetup – UAE import customs and import VAT in 2026 (secondary: declaration fees)
اطلاعات عمومی که در تاریخ ذکرشده بررسی شده است. قوانین و نرخ‌ها تغییر میکنند و تیم ما جزئیات محموله شما را تأیید میکند.