نکته‌های کلیدی
- بندر خلیفه و جبل علی داخل تنگه هرمز قرار دارند؛ در نوامبر 2026 بیشتر کشتی‌های اصلی کانتینری به‌جای آن‌ها در خورفکان یا فجیره پهلو می‌گیرند.
- بازه معمول حمل درببهدرب ما از چین به امارات 18–30 روز است؛ تیم ما برنامه کشتی و مسیر کامیون را برای هر رزرو تأیید میکند.
- گمرک ابوظبی از طریق ATLP ترخیص میکند و کد گمرکی ابوظبی لازم دارد؛ کد گمرکی دبی بهطور خودکار در آنجا معتبر نیست.
- حقوق گمرکی 5% ارزش CIF است؛ VAT برابر 5% مجموع CIF و حقوق گمرکی است، یا اگر کد گمرکی شما به TRN متصل باشد به‌صورت معکوس (Reverse Charge) محاسبه میشود.
- در KEZAD و منطقه آزاد تجاری بندر خلیفه میتوان کالا را با تعلیق حقوق گمرکی برای صادرات مجدد یا فروش بعدی نگه داشت.
پاسخ کوتاه برای نوامبر 2026
دروازه‌های اصلی کانتینری ابوظبی، یعنی بندر خلیفه (با مدیریت AD Ports در کنار KEZAD) و بندر قدیمی‌تر میناء زاید، هر دو داخل خلیج فارس هستند و کشتی‌هایی که از چین می‌آیند باید از تنگه هرمز عبور کنند. از اواخر فوریه 2026 این تنگه عملاً به روی کشتیرانی عادی کانتینری بسته است و Lloyd's List Intelligence در اکتبر 2026 همچنان عبور کانتینری را ناچیز توصیف می‌کرد. به همین دلیل بار ابوظبی در ساحل دریای عمان تخلیه میشود و تحت پلمب گمرکی با کامیون منتقل میشود. AD Ports اعلام کرده است که در سه‌ماهه دوم 2026 حدود 400 کامیون، سفرهای بیشتر Etihad Rail و کریدورهای گمرکی از فجیره و خورفکان به بندر خلیفه، جبل علی و شارجه اضافه کرده است.
بندر خلیفه، جبل علی به‌همراه کامیون یا ساحل شرقی
- گزینه دوران عادی برای بار شهر ابوظبی، KEZAD و منطقه آزاد تجاری بندر خلیفه.
- ترخیص توسط گمرک ابوظبی از طریق ATLP انجام میشود.
- در نوامبر 2026 پهلوگیری مستقیم از چین عمدتاً در دسترس نیست.
- کشتی‌های فیدری که پهلو می‌گیرند ممکن است هزینه ریسک جنگ و زمان انتظار طولانی داشته باشند.
- پیش از 2026 رایج بود، چون جبل علی بیشترین تعداد سفر دریایی را داشت.
- ترخیص در دبی از طریق Mirsal 2 و تحویل کالای حقوق‌پرداخته، یا انتقال تحت ترانزیت گمرکی و ترخیص در ابوظبی.
- جبل علی در 2026 همان مشکل دسترسی از هرمز را دارد، پس این گزینه اکنون یعنی بندر ساحل شرقی، سپس جبل علی و بعد ابوظبی.
- مسیر اصلی فعال در نوامبر 2026، بیرون از هرمز و در ساحل دریای عمان.
- کامیونهای پلمبشده از کوههای حجر عبور می‌کنند و به ابوظبی، دبی یا یک منطقه آزاد می‌رسند.
- در اوج کار انتظار صف و برنامهای کمثباتتر از پهلوگیری مستقیم را داشته باشید.
- سرویس اعلامشده ما از چین به امارات امروز در همین مسیر کار میکند.
| گزینه | وضعیت در نوامبر 2026 | محل ترخیص گمرکی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| دریایی به بندر خلیفه | پهلوگیری مستقیم کشتی‌های اصلی کم یا هیچ | گمرک ابوظبی (ATLP) | بار KEZAD پس از ازسرگیری پهلوگیری مستقیم |
| دریایی به جبل علی، کامیون تا ابوظبی | جبل علی فعال است، اما کشتی‌ها به‌ندرت به آن می‌رسند | گمرک دبی (Mirsal 2) یا ابوظبی پس از ترانزیت گمرکی | واردکنندگان دارای کد گمرکی دبی یا موجودی تقسیم‌شده بین امارت‌ها |
| دریایی به خورفکان یا فجیره، کامیون تحت پلمب | دروازه اصلی بار امارات | ابوظبی هنگام رسیدن، یا دبی | بیشتر تحویل‌های امروز ابوظبی |
| دریایی به صحار (عمان)، کامیون از مرزهای العین | مورد استفاده برخی خطوط کشتیرانی | گمرک ابوظبی در گذرگاه‌های مرزی عمان | بار مازاد هنگام تراکم بنادر ساحل شرقی امارات |
ترخیص گمرکی در ابوظبی از طریق ATLP
- ثبت واردکنندهشرکت شما به مجوز تجاری با فعالیت واردات و کد مشتری گمرک ابوظبی در ATLP نیاز دارد. کدی که دبی یا شارجه صادر کرده‌اند بهطور خودکار در ابوظبی کار نمی‌کند.
- بررسی کد HS و مجوزهاپیش از خروج کالا از چین، ردیف تعرفه 12 رقمی و هر مجوز قبلی لازم را تأیید کنید؛ مانند گواهی انطباق ECAS از MOIAT، تأییدیه نوع TDRA یا ADAFSA برای مواد غذایی.
- دریافت اسناد صحیح از تأمین‌کنندهفاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، بارنامه (B/L) و گواهی مبدأ باید از نظر مقدار، وزن، ارزش و گیرنده با هم مطابقت داشته باشند.
- ثبت اظهارنامه پیش از ورودگمرک ابوظبی ثبت اظهارنامه پیش از ورود در ATLP را تشویق میکند؛ در سال 2024، 72% اظهارنامه‌ها پیش از رسیدن کالا پردازش شدند.
- دریافت ترخیصیه (D/O)هزینه‌های محلی خط کشتیرانی را بپردازید و بارنامه اصلی را تحویل دهید یا تلکس ریلیز را تأیید کنید تا خط کشتیرانی D/O را صادر کند.
- پرداخت حقوق گمرکی، VAT و هزینه‌هاحقوق گمرکی، VAT یا سازوکار محاسبه معکوس و هزینه‌های گمرکی به‌صورت آنلاین تسویه می‌شوند. فاکتورهای 10,000 درهم و بیشتر را ظرف 14 روز نزد MOFA تأیید (Attest) کنید.
- بازرسی و ترخیصسامانه ارزیابی ریسک کالا را ترخیص میکند، اسناد بیشتری می‌خواهد یا آن را برای اسکن یا بازرسی انتخاب میکند.
- تحویل و بازگرداندن کانتینر خالیبا کامیون به انبار خود ببرید، تخلیه کنید و کانتینر خالی را در مهلت رایگان به انباری که در برگه ترخیص آمده بازگردانید.
ترخیص در دبی یا ترخیص در ابوظبی؟
امارات یک تعرفه واحد GCC را اجرا میکند، بنابراین نرخ حقوق گمرکی در همه امارت‌ها یکسان است. آنچه تغییر میکند مرجع گمرکی، سامانه و ثبت‌نام شماست. گمرک ابوظبی از ATLP استفاده میکند و ده تصمیم رویه‌ای جدید را از 30 ژوئن 2026 اجرایی کرده است؛ گمرک دبی از Dubai Trade و Mirsal 2 استفاده میکند. ترخیص یک‌باره و سپس جابه‌جایی کالای حقوق‌پرداخته بین امارت‌ها امری عادی است، اما ترخیصکار باید با کدی اظهار کند که در امارت محل ترخیص معتبر باشد.
- اگر نزد گمرک ابوظبی ثبت‌نام کرده‌اید، انبارتان در ابوظبی یا العین است یا کالایتان به ترخیص ADAFSA نیاز دارد، در ابوظبی ترخیص کنید.
- اگر فقط کد گمرکی دبی دارید یا بخشی از محموله در دبی می‌ماند، در دبی ترخیص کنید.
- اگر می‌خواهید موجودی را با تعلیق حقوق گمرکی نگه دارید و فقط هنگام ورود کالا به سرزمین اصلی پرداخت کنید، از KEZAD یا منطقه آزاد تجاری بندر خلیفه استفاده کنید.
- اگر بار از طریق غویفات به عربستان سعودی می‌رود، از اظهارنامه ترانزیت استفاده کنید تا حقوق گمرکی و VAT به‌جای امارات در مقصد پرداخت شود.
- اظهارنامه واردات را نگه دارید: اگر کالا بعداً به کشور دیگری از GCC برود، پرداخت حقوق گمرکی را ثابت میکند.
حقوق گمرکی و VAT: چه مبلغی می‌پردازید
حقوق گمرکی 5% ارزش CIF است: ارزش فاکتور بهعلاوه کرایه حمل و بیمه تا نخستین بندر امارات. VAT واردات 5% مجموع CIF و حقوق گمرکی است. مثال: 20,000 دلار FOB بهعلاوه 2,000 دلار کرایه و بیمه، ارزش CIF را به 22,000 دلار، یعنی حدود 80,800 درهم، می‌رساند. حقوق گمرکی حدود 4,040 درهم و VAT حدود 4,242 درهم میشود و هزینه‌های گمرکی، تأیید MOFA و هزینه‌های بندری جداگانه است. برخی کالاها معافاند و نرخ تنباکو 100% است، پس کد HS تعیین‌کننده است. ارقام خود را در محاسبه‌گر زیر امتحان کنید.
بیشتر کالاهای چینی 5% حقوق گمرکی خلیج فارس روی CIF می‌پردازند، یک بار و در نخستین ورود. مالیات روی CIF به‌اضافه حقوق گمرکی است. فقط تخمین.
اسناد و مجوزهایی که باید آماده کنید
پیش از ارسال بار توسط تأمین‌کننده به ابوظبی
0/10آزمون کوتاه
حمل بار از چین به ابوظبی در 2026
پرسش‌های پرتکرار
حمل بار از چین به ابوظبی چقدر طول میکشد؟
بازه معمول حمل درببهدرب ما از چین به امارات 18–30 روز است که بخش دریایی تا خورفکان و حمل زمینی تحت پلمب گمرکی را شامل میشود. بازرسی، صف یا تغییر بندر تخلیه میتواند زمان را افزایش دهد.
آیا کشتی‌ها در 2026 می‌توانند به بندر خلیفه برسند؟
در نوامبر 2026 بیشتر خطوط اصلی کانتینری از تنگه هرمز دوری می‌کنند، بنابراین پهلوگیری مستقیم از چین در بندر خلیفه عمدتاً در دسترس نیست. بار در خورفکان، فجیره یا صحار تخلیه و با کامیون به ابوظبی منتقل میشود.
ATLP چیست؟
ATLP یا Advanced Trade and Logistics Platform سامانه دیجیتال ابوظبی برای اظهارنامه‌های گمرکی، مجوزها و خدمات بندری است. ترخیصکار شما با کد گمرکی ابوظبی شما در آن اظهار میکند.
حقوق ورودی کالا از چین به ابوظبی چقدر است؟
بهطور کلی 5% ارزش CIF، بهعلاوه 5% VAT بر مجموع CIF و حقوق گمرکی. برخی کالاها معافاند و نرخ تنباکو 100% است. ترخیصکار نرخ را بر اساس کد HS شما تأیید میکند.
آیا بار را به جبل علی بفرستم و با کامیون به ابوظبی ببرم؟
این روش پیش از 2026 رایج بود، اما جبل علی همان مشکل دسترسی از هرمز را دارد، پس بار معمولاً ابتدا در ساحل شرقی تخلیه میشود. با کد گمرکی دبی همچنان می‌توانید در دبی ترخیص کنید و کالای حقوق‌پرداخته را به ابوظبی تحویل دهید.
برای واردات به ابوظبی به شرکت اماراتی نیاز دارم؟
بار تجاری به واردکننده رسمی (Importer of Record) اماراتی با مجوز تجاری و کد گمرکی نیاز دارد؛ مانند شرکت خودتان، خریدارتان یا یک گیرنده دارای مجوز. لوازم شخصی تابع مقررات جداگانه‌ای است.
آیا KEZAD از نظر حقوق گمرکی منطقه آزاد است؟
کالا در منطقه آزاد تجاری بندر خلیفه و بخشهای مشابه KEZAD را میتوان با تعلیق حقوق گمرکی نگه داشت و هنگام ورود به سرزمین اصلی مشمول مالیات کرد. VAT در مناطق تعیینشده موضوعی فنی است، پس با مشاور مالیاتی تأیید کنید.
منابع
- UAE ICP – The Concept of the GCC Customs Union
- PwC – Abu Dhabi Customs issues new decisions governing customs procedures (2026)
- Arab News – Abu Dhabi Customs sees record 72% pre-arrival clearance rate in 2024
- Gulf News – AD Ports adds trucks, ships and air cargo routes during Strait of Hormuz disruption
- Lloyd's List Intelligence – Strait of Hormuz Brief, 22 October 2026
- Gulf News – FTA announces list of Designated Zones in the UAE
- Al Tamimi – UAE commercial invoice attestation deadline and penalties
اطلاعات عمومی که در تاریخ ذکرشده بررسی شده است. قوانین و نرخ‌ها تغییر می‌کنند و تیم ما جزئیات محموله شما را تأیید میکند.