单证
保险单(保险凭证)
保险公司签发的、证明某票货物已投保货物运输险的单据。
四种语言对照
EnglishInsurance certificate
العربيةشهادة التأمين
中文保险单(保险凭证)
فارسیگواهی بیمه
保险单列明保险金额、承保范围、航程以及目的地理赔代理。承保范围通常依据伦敦协会货物条款:(A)条款为一切险,(C)条款为最窄的标准承保。战争险和罢工险需另行加保。惯例保险金额为CIF或CIP价值的110%。CIF下卖方至少须投保(C)条款,CIP下至少须投保(A)条款;其他术语下由买方自行决定是否投保。例如:迪拜一位进口商按CIF杰贝阿里采购,收到的保险单仅为(C)条款。由于它不能覆盖许多常见损失,进口商另行加保,并确认货物若改在豪尔费坎卸船,保单依然有效。
常见问题
CIF包含全面保险吗?
不包含。CIF只要求按货值110%投保最低的(C)条款。可在合同中约定(A)条款,或自行投保。
保险金额应该怎么定?
惯例是CIF或CIP价值加10%,这也是CIF和CIP下的最低要求。