نکته‌های کلیدی
- واردات تجاری به یک واردکننده ثبتشده در امارات نیاز دارد: مجوز سرزمین اصلی یا منطقه آزاد بهعلاوه کد مشتری گمرکی در امارتی که ترخیص در آن انجام می‌شود.
- از چین به‌جای EXW با شرط FOB یا FCA خرید کنید و تا ندانید واردکننده اماراتی چه کسی است از DDP پرهیز کنید.
- کد HS و مجوزها (ECAS، TDRA، EDE، شهرداری) را پیش از ارسال تأمین‌کننده بررسی کنید، نه پس از رسیدن کالا.
- 5% حقوق گمرکی بر مبنای CIF و 5% مالیات بر ارزش افزوده بر مبنای CIF بهعلاوه حقوق گمرکی را در نظر بگیرید؛ واردکنندگان ثبتشده در مالیات بر ارزش افزوده می‌توانند آن را با سازوکار معکوس محاسبه کنند.
- زمان معمول درببهدرب در مسیر خورفکان ما: 18 تا 30 روز.
نقشه راه در یک نگاه
- واردکننده را راه‌اندازی کنیدمجوز تجاری اماراتی با فعالیت واردات یا بازرگانی و کد مشتری گمرکی در امارتی که ترخیص می‌کنید بگیرید.
- در مالیات بر ارزش افزوده ثبت‌نام و آن را متصل کنیدکد گمرکی خود را در EmaraTax به TRN متصل کنید تا مالیات بر ارزش افزوده واردات با سازوکار معکوس محاسبه شود.
- محصول را طبقه‌بندی و بررسی کنیدکد HS، نرخ حقوق گمرکی و هر مجوز ECAS، TDRA، EDE، MOCCAE یا شهرداری را تأیید کنید.
- تأمین‌کننده را راستی‌آزمایی کنیدمجوز و کد اعتباری، کارخانه یا بازرگان بودن را بررسی و معیارهای کیفیت را در سفارش بنویسید.
- شرایط را توافق و امن پرداخت کنیداینکوترم، محل و ویرایش 2020 را مشخص کنید؛ فقط به حساب شرکتی تأمین‌کننده پرداخت کنید.
- فضا رزرو کنیدFCL یا LCL را انتخاب کنید، تاریخ آماده‌بودن و مشخصات بار را اعلام کنید و تعطیلات چین را در برنامه لحاظ کنید.
- بارگیری، بازرسی و صادراتکالا جمع‌آوری، شمارش و بررسی می‌شود، در چین برای صادرات اظهار و بارگیری می‌شود.
- مسیر دریایی و رسیدنB/L صادر می‌شود و ما رسیدن کالا و زمان آزاد در بندر امارات را پیگیری می‌کنیم.
- ترخیص گمرکیکارگزار اظهارنامه را ثبت میکند، فاکتور 10,000 درهم یا بیشتر تصدیق می‌شود و حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده تسویه می‌شود.
- تحویل و بازگرداندن کانتینر خالیکانتینر تحویل و کانتینر خالی در زمان آزاد بازگردانده می‌شود تا جریمه دیرکرد (detention) تعلق نگیرد.
مرحله 1: واردکننده ثبتشده را راه‌اندازی کنید
گمرک امارات کالا را برای یک واردکننده ثبتشده ترخیص میکند. شرکت سرزمین اصلی که فعالیت واردات یا بازرگانی در مجوزش دارد، میتواند مستقیم در بازار داخلی بفروشد. در دبی کد مشتری گمرکی Business Code نام دارد و در Dubai Trade ثبت می‌شود؛ هزینه‌های گزارش‌شده برای کد جدید 100 درهم بهعلاوه 20 درهم عوارض دانش و نوآوری است و تا زمان اعتبار مجوز تجاری معتبر می‌ماند (در Dubai Trade تأیید کنید). کد یک امارت به‌طور خودکار در امارت دیگر معتبر نیست.
- مستقیم در بازار داخلی امارات می‌فروشد.
- به فعالیت واردات یا بازرگانی در مجوز و کد مشتری گمرکی نیاز دارد.
- هنگام واردات 5% حقوق گمرکی و 5% مالیات بر ارزش افزوده میپردازد؛ در صورت ثبت‌نام و اتصال، مالیات با سازوکار معکوس محاسبه می‌شود.
- بهترین گزینه برای کسب‌وکارهایی که داخل امارات می‌فروشند.
- کالای خارجی با تعلیق حقوق گمرکی وارد مناطقی مانند JAFZA یا KEZAD می‌شود.
- مناسب موجودی برای صادرات مجدد در منطقه.
- حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده هنگام خروج کالا از منطقه به سرزمین اصلی پرداخت می‌شود.
- مجوز منطقه آزاد بهتنهایی معمولاً اجازه تجارت مستقیم در سرزمین اصلی را نمیدهد.
- برای خریداران بدون شرکت اماراتی یا یک محموله یکباره.
- خریدار، توزیعکننده یا یک گیرنده دارای مجوز نقش واردکننده ثبتشده را دارد.
- Golden Way میتواند این کار را مشروط به بررسیهای انطباق ترتیب دهد.
- مالکیت و نحوه رسیدگی به مالیات بر ارزش افزوده را کتبی توافق کنید.
مرحله 2: پیش از پرداخت، محصول را بررسی کنید
کد HS نرخ حقوق گمرکی و مجوزهای لازم را تعیین میکند. امارات از تعرفه 12 رقمی کشورهای شورای همکاری خلیج فارس (GCC) استفاده میکند و کدهای صادراتی چین اغلب پس از رقم ششم متفاوت‌اند، پس بگذارید کارگزار اماراتی کد واردات را تأیید کند. بیشتر کالاهای چینی 5% حقوق گمرکی بر مبنای CIF میپردازند؛ برخی ردیف‌ها معافاند و دخانیات 100% میپردازد. بسیاری از کالاهای مصرفی پیش از رسیدن به مجوز نیاز دارند، وگرنه ممکن است بار متوقف شود.
| نوع محصول | مجوز معمولاً لازم | مرجع |
|---|---|---|
| لوازم برقی، شارژر، پاوربانک، روشنایی، اسباب‌بازی، تایر، لوازم آرایشی | گواهی انطباق (ECAS) و ثبت محصول | MOIAT |
| گوشی، روتر، دستگاه‌های بلوتوث و وای‌فای، ساعت هوشمند | تأییدیه نوعی | TDRA |
| دارو، تجهیزات پزشکی، مکمل‌ها | ثبت و مجوز واردات | Emirates Drug Establishment (EDE) |
| غذا، نوشیدنی، مواد در تماس با غذا | ثبت واردات غذا و ترخیص | شهرداری دبی؛ ADAFSA در ابوظبی |
| گیاهان، بذر، کود، فرآورده‌های دامی | مجوز واردات و گواهی بهداشت | MOCCAE |
| باتری لیتیومی، رنگ، مواد شیمیایی | اظهارنامه کالای خطرناک همراه با MSDS؛ برخی به مجوز اضافه نیاز دارند | شرکت حمل، بهعلاوه MOI یا MOCCAE در صورت لزوم |
مرحله 3: تأمین‌کننده را انتخاب و بررسی کنید
- مجوز کسب‌وکار و Unified Social Credit Code را در سامانه ملی اطلاع‌رسانی اعتبار شرکت‌های چین بررسی کنید.
- بپرسید با کارخانه سروکار دارید یا بازرگان، و ظرفیت و سابقه صادرات را تأیید کنید.
- تأیید کنید تأمین‌کننده برای صادرات در گمرک چین ثبت شده است، یا از عامل صادرات یا روش تدارک بازار 1039 برای کالاهای بازار استفاده میکند.
- سطوح بازرسی AQL را در سفارش خرید توافق کنید و مانده را فقط پس از قبولی در بازرسی پیش از حمل بپردازید.
- بر شرح درست، ارزش واقعی و مبدأ حقیقی پافشاری کنید؛ فاکتورهای کم‌اظهارشده به ارزیابی مجدد و جریمه منجر می‌شوند.
مرحله 4: اینکوترم را توافق کنید
اینکوترم تعیین میکند وظیفه تأمین‌کننده کجا تمام می‌شود. آن را با محل مشخص و ویرایش بنویسید، مثلاً FOB Nansha, Incoterms 2020. اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) برای کانتینر FCA را توصیه میکند، چون ریسک هنگام تحویل کانتینر به شرکت حمل منتقل می‌شود، اما FOB همچنان قیمت‌دهی رایج چینی است و وقتی فورواردر شما کشتی را رزرو میکند به‌خوبی کار میکند. راهنمای FOB در برابر CIF ما تقسیم هزینه‌ها را توضیح می‌دهد.
| شرط | ترخیص صادراتی در چین با کیست | رزرو حمل دریایی با کیست | نکته قابل توجه |
|---|---|---|---|
| EXW | خریدار، که خریدار خارجی معمولاً نمی‌تواند | خریدار | مشکلات اظهارنامه صادراتی و استرداد مالیات؛ FCA را ترجیح دهید |
| FCA | تأمین‌کننده | فورواردر خریدار | محل دقیق تحویل را مشخص کنید؛ انتخاب ICC برای کانتینر |
| FOB | تأمین‌کننده | فورواردر خریدار | رایج‌ترین شرط از چین؛ ریسک پس از بارگیری روی کشتی منتقل می‌شود |
| CFR / CIF | تأمین‌کننده | تأمین‌کننده | هزینه‌های مقصد ممکن است غافلگیرتان کند؛ بیمه CIF فقط پوشش حداقلی ICC (C) است |
| DDP | تأمین‌کننده | تأمین‌کننده | کسی باید واردکننده ثبتشده در امارات باشد و ممکن است امکان استرداد مالیات بر ارزش افزوده را از دست بدهید |
مرحله 5: محموله را رزرو کنید
بار کامل کانتینری (FCL) یک کانتینر پلمب‌شده مخصوص شما فراهم میکند؛ بار کمتر از کانتینر (LCL) فضا را به اشتراک می‌گذارد و بر اساس حجم محاسبه می‌شود. به‌عنوان راهنما، یک کانتینر 20 فوتی حدود 25 تا 28 CBM و یک 40HQ حدود 65 تا 68 CBM فضای قابل استفاده دارد. از چند تأمین‌کننده خرید می‌کنید؟ انبار ما در گوانگجو کالاها را تحویل می‌گیرد، می‌شمارد، عکس‌برداری و در یک کانتینر تجمیع میکند. تعطیلات چین را در نظر بگیرید: روز سال نو چینی 2027 مصادف با 6 فوریه است و بسیاری از کارخانه‌ها 2 تا 4 هفته تعطیل‌اند، پس سفارش‌ها را تا اوایل دسامبر 2026 ثبت کنید.
فضای قابل استفاده: 20GP حدود 25–28 CBM، 40GP حدود 55–58 و 40HQ حدود 65–68.
مرحله 6: اسناد، ترخیص و تحویل
اسنادی که کارگزار گمرکی شما در امارات نیاز دارد
0/8هنگام رسیدن، خط کشتیرانی پس از پرداخت هزینه‌های محلی و آزادسازی B/L، ترخیصیه (delivery order) صادر میکند. کارگزار اظهارنامه را ثبت میکند، گمرک آن را به مسیر سبز، بررسی اسناد یا بازرسی هدایت میکند و حقوق گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده آنلاین پرداخت می‌شود. با اسناد درست و بدون بازرسی، ترخیص در جبل علی معمولاً حدود 1 تا 3 روز کاری پس از ترخیصیه طول میکشد و مسیر ساحل شرقی 1 تا 2 روز حمل جاده‌ای اضافه میکند. راهنمای ترخیص گمرکی و راهنمای محاسبه حقوق گمرکی ما هر مرحله را با جزئیات توضیح می‌دهند.
بیشتر کالاهای چینی 5% حقوق گمرکی خلیج فارس روی CIF میپردازند، یک بار و در نخستین ورود. مالیات روی CIF به‌اضافه حقوق گمرکی است. فقط تخمین.
برنامه واردات خود را بسنجید
آیا برای واردات از چین آماده‌اید؟
پرسش‌های پرتکرار
آیا برای واردات از چین به امارات به مجوز نیاز دارم؟
بله، برای کالاهای تجاری. به مجوز تجاری با فعالیت واردات یا بازرگانی و کد مشتری گمرکی در امارتی که ترخیص می‌کنید نیاز دارید. وسایل شخصی را می‌توان با Emirates ID یا گذرنامه وارد کرد.
آیا بدون شرکت اماراتی میتوانم از چین وارد کنم؟
فقط از طریق یک واردکننده ثبتشده: خریدار، توزیعکننده یا گیرنده دارای مجوز. Golden Way میتواند پس از بررسیهای انطباق، ترخیص را از طریق یک گیرنده دارای مجوز ترتیب دهد.
برای کالای چینی چقدر حقوق گمرکی میپردازم؟
بیشتر کالاها 5% حقوق گمرکی بر ارزش CIF بهعلاوه 5% مالیات بر ارزش افزوده بر CIF بهعلاوه حقوق گمرکی میپردازند. برخی کالاها معافاند و دخانیات 100% میپردازد. کارگزار ما نرخ را از روی کد HS شما تأیید میکند.
حمل از چین به دبی چقدر طول میکشد؟
معمولاً 18 تا 30 روز درببهدرب در مسیر ما از راه دریا تا خورفکان و کامیون تحت نظارت گمرک تا جبل علی، بسته به حرکت کشتی و گمرک.
آیا موافقتنامه تجارت آزادی وجود دارد که حقوق گمرکی کالای چینی را کاهش دهد؟
ما نتوانستیم موافقتنامه تجارت آزاد چین و GCC را که تا نوامبر 2026 لازمالاجرا باشد تأیید کنیم، بنابراین کالای چینی تعرفه عادی GCC را میپردازد، مگر اینکه تیم ما خلاف آن را تأیید کند.
منابع
- UAE ICP – The Concept of the GCC Customs Union (5% tariff, exemptions, single entry point)
- ICC – Incoterms 2020 rules
- UAE MOFA – Attestation of commercial invoices via eDAS 2.0
- UAE MOFA – FAQs on invoice attestation (14-day rule, fine, exemptions)
- Deloitte – Dubai Customs implements expanded 12-digit tariff code
- Dubai Customs – Customs Notice 04/2026 (Dubai–Oman Green Corridor)
- Lloyd's List Intelligence – Strait of Hormuz Brief, 30 September 2026
- UpperSetup – UAE import customs and import VAT in 2026 (secondary: Business Code fees)
- ChinaTravel – Chinese New Year 2027 date
اطلاعات عمومی که در تاریخ ذکرشده بررسی شده است. قوانین و نرخ‌ها تغییر می‌کنند و تیم ما جزئیات محموله شما را تأیید میکند.