نکته‌های کلیدی
- ECAS برای محصولات مشمول مقررات، چه وارداتی و چه تولید امارات، اجباری است؛ EQM نشان کیفیت جداگانه و داوطلبانه است.
- متقاضی یک بازرگان، واردکننده یا تولیدکننده دارای مجوز در امارات است که معمولاً یک نهاد اعلامشده از او پشتیبانی می‌کند.
- MOIAT هزینههای 600، 620 و 500 درهم را برای ثبت، بررسی فنی و صدور اعلام کرده است.
- بررسی خود MOIAT پس از تکمیل مدارک حدود 1.5 روز کاری طول میکشد؛ آزمون در چین معمولاً طولانی‌ترین مرحله است.
- به گفته نهادهای اعلامشده MOIAT، گواهی‌ها هر سال تمدید می‌شوند.
ECAS به زبان ساده چیست
ECAS مخفف Emirates Conformity Assessment Scheme (طرح ارزیابی انطباق امارات) است. این طرح را MOIAT اداره می‌کند، وزارتخانه فدرالی که مسئولیت استانداردها و انطباق را از ESMA سابق برعهده گرفته است. برای هر محصولی که مشمول یک مقررات فنی امارات است، بازرگان باید گواهی انطباقی داشته باشد که نشان دهد محصول در برابر استاندارد مصوب آزمون شده است. ECAS به‌طور یکسان برای کالای وارداتی و کالای تولید امارات اعمال میشود. نشان کیفیت امارات (EQM) طرحی متفاوت و داوطلبانه است که نشان می‌دهد محصول با استانداردهای ملی امارات منطبق است و پشتوانه آن یک سیستم مدیریت کیفیت است.
برای برگرداندن کارت روی آن بزنید
کدام محصولات به گواهی ECAS نیاز دارند
این فهرست با صدور مقررات فنی جدید توسط MOIAT گسترش مییابد، پس همیشه محصول دقیق خود را بررسی کنید. رده‌های زیر از نهادهای اعلامشده MOIAT گرفته شده و بیشتر کالاهایی را که واردکنندگان از چین می‌آورند پوشش می‌دهد.
| رده | نمونه محصولات مشمول مقررات | قطب‌های رایج تأمین در چین |
|---|---|---|
| برقی و الکترونیکی | لوازم ولتاژ پایین، شارژر، پاوربانک، روشنایی، کابل، تجهیزات صوتی و تصویری و فناوری اطلاعات، محصولات لیزری، اسکوتر برقی (هاوربرد)، لوازم دارای برچسب بهره‌وری انرژی، RoHS | شنژن، دونگ‌گوان، ژونگشان، نینگبو |
| مکانیکی و خودرو | تایر از جمله روکش‌شده، قطعات یدکی خودرو، صندلی خودروی کودک، تجهیزات حفاظت فردی، آسانسور، شیرآلات، درهای خودکار | گوانگجو، شاندونگ، ژجیانگ |
| شیمیایی و مصرفی | لوازم آرایشی، عطر، شوینده، رنگ و جلا، منسوجات، لوازم کودک، مواد در تماس با غذا، پلاستیک‌های اکسو-زیست‌تخریب‌پذیر | گوانگجو، ییوو، شانتو |
| اندازه‌شناسی و مرتبط با پزشکی | دستگاه‌های اندازه‌گیری، سیستم‌های اندازه‌گیری صنعتی و برخی تجهیزات پزشکی | شنژن، جیانگسو |
| غذا و نوشیدنی | نوشیدنی انرژی‌زا، آب بطری، آبمیوه، عسل، لبنیات، غذای ارگانیک؛ نوشیدنی‌های شیرین برای پرهیز از بالاترین رده مالیات شکر به گواهی انطباق نیاز دارند | متنوع |
چه کسی درخواست می‌دهد: واردکننده اماراتی، کارخانه و نهاد اعلامشده
- با مجوز تجاری یا صنعتی معتبر امارات در پلتفرم MOIAT درخواست می‌دهد.
- برای هر محصول مشمول مقرراتی که به بازار عرضه می‌کند باید گواهی معتبر داشته باشد.
- اظهارنامه آنلاین انطباق را امضا می‌کند و اگر محصول بعداً مردود شود، پاسخگوست.
- معمولاً یک نهاد اعلامشده را برای مدیریت پرونده تعیین می‌کند.
- گزارش‌های آزمون، نقشه‌ها، فهرست قطعات، مواد و آدرس کارخانه را فراهم می‌کند.
- برچسب‌ها و دفترچه‌های راهنما را به عربی و انگلیسی تهیه می‌کند یا نسخههای واردکننده را تأیید می‌کند.
- باید هر تغییری در محصول را به واردکننده اطلاع دهد، چون تغییرات به تأیید نیاز دارند.
- میتواند از طریق یک نهاد اعلامشده هم درخواست دهد، اما بازرگان اماراتی همچنان برای کالای خود به گواهی معتبر نیاز دارد.
- آزمایشگاه معتبر نمونه‌ها را در برابر استاندارد امارات آزمون می‌کند.
- نهاد اعلامشده پرونده را بررسی می‌کند، ممکن است کارخانه را بازرسی کند و پرونده را به MOIAT ارائه می‌دهد.
- اگر محصول دیگر منطبق نباشد، میتواند گواهی را تعلیق یا لغو کند.
- هزینههای خود آن و هزینههای آزمون علاوه بر هزینههای MOIAT است.
فرایند انطباق گام به گام
- مشمول مقررات بودن محصول را تأیید کنیدمحصول و کد HS را با مقررات فنی MOIAT تطبیق دهید و استانداردهای فهرست‌شده را یادداشت کنید.
- یک نهاد اعلامشده انتخاب کنیدیک نهاد تعیین‌شده توسط MOIAT را انتخاب و دامنه کار و قیمت را توافق کنید.
- در آزمایشگاه معتبر آزمون دهیدنمونه‌ها را از همان سری تولید بفرستید. گزارش‌های موجود، مانند گزارش‌های CB، اگر با استاندارد منطبق باشند ممکن است پذیرفته شوند.
- پرونده فنی را آماده کنیدگزارش‌های آزمون، فهرست قطعات، نقشه‌ها، عکس‌ها، برچسب‌ها و دفترچه‌های راهنما به عربی و انگلیسی، آدرس کارخانه.
- در پلتفرم MOIAT ثبت‌نام و درخواست کنیدمجوز، گزارش آزمون و اظهارنامه آنلاین انطباق را بارگذاری و سپس هزینههای MOIAT را پرداخت کنید.
- بررسی و صدور گواهیMOIAT پرونده را بررسی می‌کند؛ زمان اعلامشده خدمت آن پس از تکمیل پرونده 1.5 روز کاری است. برای برخی طرح‌ها ممیزی کارخانه هم ممکن است اضافه شود.
- برچسب بزنید و ارسال کنیدنشان یا برچسب مصوب را بزنید، گواهی را به اسناد محموله پیوست و بار را رزرو کنید.
- هر سال تمدید کنیدنهادهای اعلامشده اعتبار یکساله برای ECAS گزارش میکنند؛ تمدید را پیش از انقضا و پیش از هر تغییر در محصول برنامه‌ریزی کنید.
چک‌لیست پرونده ECAS شما
0/9زمان‌بندی: پیش از رزرو کانتینر برنامه‌ریزی کنید
بخش مربوط به خود MOIAT کوتاه است. زمان صرف آزمون و آمادهسازی مدارک میشود و به محصول، صف آزمایشگاه و کامل بودن پرونده‌های کارخانه بستگی دارد. یک محصول ساده با گزارش آزمون موجود میتواند سریع پیش برود؛ محصول جدیدی که به آزمون کامل نیاز دارد زمان بیشتری می‌برد. مراحل زیر را در برنامه خرید خود بگنجانید.
- پیش از پیش‌پرداخت: تأیید کنید محصول مشمول مقررات است یا نه و کدام استاندارد اعمال میشود.
- در طول تولید: نمونه‌ها را جمع‌آوری و آزمون را آغاز کنید تا نتایج همزمان با آماده‌شدن کالا حاضر باشد.
- پیش از بارگیری: گواهی صادر شده یا دستکم درخواست در حال بررسی باشد و برچسب‌های عربی روی کارتن‌ها باشد.
- هنگام رسیدن: گواهی همراه اسناد گمرکی می‌رود. از نوامبر 2026 بیشتر کانتینرهای دبی از طریق خورفکان می‌رسند و با کامیون و تحت پلمب به جبل علی منتقل می‌شوند، پس نبود گواهی ترخیص را در نقطه نهایی ترخیص به تأخیر می‌اندازد.
- هر سال: تمدید کنید و پس از هر تغییر در مدل، قطعات یا کارخانه دوباره گواهی بگیرید.
جریمه‌ها و آنچه در بندر رخ می‌دهد
در مرز، محصول مشمول مقررات بدون گواهی معتبر ممکن است متوقف، برای بازرسی فرستاده یا رد شود و در مدتی که مشکل را حل می‌کنید، دموراژ و انبارداری ادامه دارد. کالایی که از قبل در بازار است ممکن است جمع‌آوری یا فراخوان شود. فرمان-قانون فدرال شماره 20 سال 2020 درباره مشخصات و استانداردها مجازات کیفری تعیین کرده است: نقض مقررات فنی یا فروش محصول غیرمنطبق به‌عنوان منطبق، حبس و/یا جریمه دستکم 30,000 درهم همراه با مصادره کالا دارد؛ استفاده از نشان بدون مجوز MOIAT دستکم یک سال حبس و/یا جریمه دستکم 30,000 درهم دارد؛ تکرار تخلف میتواند مجازات را دو برابر کند. این یک خلاصه است و متن حقوقی عربی ملاک است.
آیا محموله شما به ECAS نیاز دارد؟
ما کالاهای ECAS از چین را چگونه مدیریت می‌کنیم
تیم ما در گوانگجو پیش از ارسال، فاکتور و لیست بسته‌بندی را بررسی می‌کند، هنگام تجمیع از کارتن‌ها و برچسب‌ها عکس می‌گیرد و میتواند گزارش‌های آزمون و فایل‌های برچسب را از تأمین‌کننده شما جمع‌آوری کند. تیم ما در دبی کالا را با گواهی پیوست‌شده ترخیص می‌کند و اگر مدلی مشمول مقررات به نظر برسد اما گواهی نداشته باشد، پیش از بارگیری به شما اطلاع می‌دهد. ما خودمان گواهی ECAS صادر نمی‌کنیم؛ صدور گواهی را MOIAT و نهادهای اعلامشده آن انجام می‌دهند.
پرسش‌های پرتکرار
گواهی ECAS در امارات چیست؟
گواهی انطباق اجباری است که در چارچوب طرح ارزیابی انطباق امارات MOIAT برای محصولات مشمول مقررات صادر میشود و تأیید می‌کند آن‌ها با مقررات فنی امارات منطبق‌اند.
هزینه گواهی ECAS چقدر است؟
MOIAT برای ثبت محصول 600 درهم، برای بررسی فنی هر گواهی 620 درهم و برای صدور 500 درهم اعلام کرده است. هزینههای آزمون آزمایشگاهی و نهاد اعلامشده جداگانه است و بسته به محصول متفاوت است.
گرفتن ECAS چقدر طول میکشد؟
زمان اعلامشده بررسی MOIAT پس از تکمیل پرونده 1.5 روز کاری است. آزمون و آمادهسازی مدارک معمولاً بیشتر طول میکشد، پس در طول تولید شروع کنید.
گواهی ECAS چه مدت معتبر است؟
نهادهای اعلامشده MOIAT اعتبار یکساله با تمدید سالانه گزارش میکنند. هر تغییری در محصول پیش از ارسال نسخه جدید به تأیید نیاز دارد.
چه کسی میتواند برای ECAS درخواست دهد؟
یک بازرگان، واردکننده یا تولیدکننده دارای مجوز در امارات، معمولاً از طریق یک نهاد اعلامشده، در پلتفرم MOIAT درخواست می‌دهد. کارخانه چینی گزارش‌های آزمون و مدارک فنی را فراهم می‌کند.
تفاوت ECAS و EQM چیست؟
ECAS برای محصولات مشمول مقررات اجباری است. EQM یا نشان کیفیت امارات داوطلبانه است و انطباق با استانداردهای امارات را با پشتوانه یک سیستم مدیریت کیفیت نشان می‌دهد.
اگر کالای من بدون ECAS برسد چه میشود؟
گمرک میتواند محموله را متوقف یا رد کند و هزینههای بندری ادامه مییابد. فروش محصولات مشمول مقررات غیرمنطبق میتواند جریمه دستکم 30,000 درهم و مصادره به دنبال داشته باشد.
منابع
- MOIAT – Issue Conformity Certificates for Regulated Products (ECAS): steps, documents, fees, service time
- SGS (MOIAT notified body) – Navigating UAE product conformity: ECAS and EQM certification (2024)
- UL Middle East (MOIAT notified body) – ECAS/EQM certification service terms
- Legal Wires – Federal Decree-Law No. 20 of 2020 concerning Specifications and Standards (penalty provisions)
- ATB Legal – UAE product registration and conformity
- UAE Federal Tax Authority – conformity certificates for sweetened drinks
اطلاعات عمومی که در تاریخ ذکرشده بررسی شده است. قوانین و نرخ‌ها تغییر میکنند و تیم ما جزئیات محموله شما را تأیید می‌کند.