المستندات

سند الشحن البري CMR

مستند الشحن البري الدولي وفق اتفاقية CMR، ويُعد إيصالاً ودليلاً على عقد النقل بالطرق.

بأربع لغات

سند CMR هو المستند القياسي للنقل الدولي بالشاحنات حيث تنطبق اتفاقية CMR، أي عندما يكون مكان التحميل أو التسليم في دولة متعاقدة. ويصدر عادةً في ثلاث نسخ أصلية للمرسل والناقل والمرسل إليه. وهو ليس سند ملكية، إذ تُسلَّم البضاعة إلى المرسل إليه المذكور، ولا يستطيع المرسل تغيير التعليمات إلا ما دام يحتفظ بنسخته، ما لم ينص السند على غير ذلك. ومن الدول المتعاقدة على مسارات آسيا الوسطى والممر الأوسط كازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان وتركيا وأفغانستان وعُمان. مثال: شاحنة من أورومتشي إلى ألماتي تسير بموجب سند CMR لأن كازاخستان طرف في الاتفاقية. وأي تلف يُكتشف عند التسليم يجب تدوينه على سند CMR قبل التوقيع، لأن ذلك يدعم المطالبة لاحقاً.

أسئلة

مصطلحات ذات صلة