النقاط الأساسية
- جهتان للإصدار في الصين: مجلس CCPIT (غرفة التجارة الدولية الصينية) والجمارك الصينية GACC.
- لدول الخليج تُستخدم الشهادة غير التفضيلية فقط، ولا يوفّر Form E أو شهادة RCEP أو Form A أي تخفيض.
- يجب أن تنقل الشهادة بيانات الفاتورة النهائية: المصدّر والمستورد والوصف ورمز HS والكمية ورقم الفاتورة وتاريخها.
- في الإمارات يصدّق المستورد الشهادة عبر eDAS 2.0 بـ 150 درهمًا دون المرور بالسفارة في الصين.
- قد تحتاج الكويت والعراق والسعودية إلى تصديق الغرفة أو توثيق قنصلي، ويؤكد فريقنا ذلك لكل شحنة.
ماذا تثبت شهادة المنشأ
شهادة المنشأ تبيّن البلد الذي أُنتجت فيه البضاعة، ولها نوعان. الشهادة غير التفضيلية تثبت المنشأ فقط، وتعتمد عليها الجمارك والبنوك والمشترون في الإحصاء وتدابير التجارة ومطابقة الاعتماد المستندي، وفي الإمارات في التصديق. أما الشهادة التفضيلية فتصدر بموجب اتفاقية تجارة حرة وتتيح للمستورد المطالبة برسوم مخفّضة أو معدومة، لكن فقط في بلد له اتفاقية مع الصين، وبشرط أن تستوفي البضاعة قواعد المنشأ في تلك الاتفاقية.
جهة الإصدار في الصين: CCPIT أم الجمارك
- مجلس الصين لتعزيز التجارة الدولية، ويُعرف أيضًا بغرفة التجارة الدولية الصينية، وله فروع محلية.
- يصدر الشهادات غير التفضيلية وعددًا من التفضيلية، ومنها شهادات RCEP منذ 1 يناير 2022.
- يستطيع أيضًا تصديق الفواتير التجارية، وهو ما يطلبه بعض المشترين والبنوك في الخليج.
- تصدر عبر الجمارك المحلية أو النافذة الواحدة للتجارة الدولية أو منصة الإنترنت زائد الجمارك.
- تصدر الشهادات غير التفضيلية ومعظم شهادات اتفاقيات التجارة الحرة.
- تتيح الطباعة الذاتية للشهادات المعتمدة لوجهات كثيرة.
منذ 1 نوفمبر 2023 يستطيع المصدّر التقديم إلكترونيًا عبر النافذة الواحدة أو منصة الجمارك أو نظام CCPIT دون خطوة تسجيل جمركية منفصلة. ويحدد أمر الجمارك العامة رقم 270، النافذ منذ 1 سبتمبر 2024، القواعد الحالية: تراجع الجهة المُصدِرة الطلب خلال يومي عمل، وتصلح الشهادة سنة من تاريخ إصدارها، ويمكن طلبها بعد الشحن خلال سنة مع مستندات النقل، وتُحفظ النسخ وملفات الطلب 3 سنوات.
أنواع النماذج وأين يصلح كل منها
| الشهادة | الاستخدام | هل تنفع في الخليج؟ |
|---|---|---|
| الشهادة غير التفضيلية (العامة) | أي بلد، لإثبات المنشأ فقط | نعم: هي الشهادة المعتادة للإمارات وعُمان والسعودية والكويت وقطر والبحرين والعراق |
| Form E | اتفاقية الصين ورابطة آسيان | لا |
| شهادة RCEP | آسيان واليابان وكوريا وأستراليا ونيوزيلندا | لا |
| شهادة APTA | اتفاقية آسيا والمحيط الهادئ للتجارة، ومنها الهند | لا، لكنها تهم شحنات الهند على البنود المدرجة |
| شهادات اتفاقيات الصين مع باكستان وجورجيا وصربيا وسويسرا | تلك الدول الشريكة | لا، وجورجيا وصربيا تهمان طرق القوقاز وأوروبا |
| Form A (نظام الأفضليات المعمم) | أنظمة GSP السابقة | لا، وقد أوقفت الصين إصداره للاتحاد الأوروبي وبريطانيا وكندا وتركيا وغيرها منذ 1 ديسمبر 2021 |
اتفاقيات التجارة الحرة: أين يخفّض المنشأ الصيني الرسوم وأين لا
تجري مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة بين الصين ودول المجلس منذ سنوات، وأُعلن عن جولات منها في ديسمبر 2025 ومارس 2026، لكن لا اتفاقية نافذة حتى نوفمبر 2026. لذلك تخضع البضائع صينية المنشأ للتعرفة الخليجية الموحدة، وهي عادةً 5% من قيمة CIF. والأمر نفسه ينطبق على العراق وإيران وتركيا وأفغانستان ودول آسيا الوسطى. واتفاقية الصين مع الاتحاد الاقتصادي الأوراسي التي تشمل روسيا وكازاخستان وقيرغيزستان غير تفضيلية. في المقابل للصين اتفاقيات تفضيلية مع جورجيا (منذ 1 يناير 2018) وصربيا (منذ 1 يوليو 2024) وباكستان وسويسرا وآيسلندا، والصين والهند عضوان في APTA.
هل تخفّض الشهادة التفضيلية الرسوم هنا؟
متى تطلبها جمارك الخليج
| الدولة | هل الشهادة مطلوبة؟ | التصديق أو التوثيق (حتى نوفمبر 2026) |
|---|---|---|
| الإمارات | مطلوبة عادةً للشحنات التجارية | يصدّقها المستورد عبر eDAS 2.0 بـ 150 درهمًا، وتُسدَّد قبل تصديق الفاتورة المرتبطة، وتصديق واحد للشهادة لكل بيان |
| عُمان | مطلوبة للبضائع التجارية | تُقبل المستندات الإلكترونية عبر القنوات المعتمدة، ويؤكد المخلّص أي توثيق |
| السعودية | مطلوبة للواردات التجارية | المعتاد تصديق CCPIT، ولم نتحقق من التصديق القنصلي لعام 2026 ويؤكده فريقنا. والسعودية طرف في اتفاقية أبوستيل |
| الكويت | مطلوبة، والمتداول أصل ونسختان | المتداول: CCPIT ثم السفارة أو القنصلية الكويتية ثم وزارة الخارجية الكويتية، ويؤكد فريقنا ذلك |
| العراق | مطلوبة | جرى العرف على التوثيق لدى السفارة العراقية بعد تصديق الغرفة، ويُؤكَّد لكل شحنة |
خطوات الحصول على الشهادة
- التسجيل مرة واحدةيسجّل المصدّر لدى CCPIT أو الجمارك الصينية إلكترونيًا برخصة العمل وسجل التصدير.
- اعتماد الفاتورة النهائيةالشهادة تنقل بيانات الفاتورة، فيجب أن تكون الأسماء والوصف ورمز HS والكمية ورقم الفاتورة وتاريخها نهائية.
- التقديم الإلكترونييُقدَّم الطلب عبر النافذة الواحدة أو منصة الجمارك أو نظام CCPIT مع اختيار نوع الشهادة الصحيح.
- المراجعةتراجع الجهة المُصدِرة الطلب خلال يومي عمل، وقد تطلب إثباتًا للإنتاج أو التكلفة.
- الطباعة أو الاستلامتُطبع الشهادة المعتمدة ذاتيًا حيث يُسمح بذلك، أو يُستلم الأصل المختوم.
- الإرسال مع المستنداتترافق الشهادة الفاتورة وقائمة التعبئة والبوليصة، ثم يصدّقها المستورد الإماراتي عبر eDAS 2.0.
دقة البيانات
قبل تقديم طلب الشهادة
0/9إعادة التصدير والمنشأ الخليجي وأبوستيل
- شهادة غرفة إماراتية لبضائع صينية يُعاد تصديرها من دبي تثبت إعادة التصدير، لا المنشأ الإماراتي.
- البضائع التي تُخزَّن أو يُعاد تغليفها أو تُوسَم فقط في منطقة حرة خليجية تبقى صينية المنشأ.
- المنشأ الخليجي يحتاج إلى تصنيع حقيقي، وغالبًا 40% قيمة مضافة خليجية على الأقل ومصنعًا مملوكًا لمواطنين خليجيين بنسبة 51% على الأقل، مع شهادة منشأ خليجية.
- انضمت الصين إلى اتفاقية أبوستيل في 7 نوفمبر 2023. السعودية وعُمان والبحرين أطراف فيها، أما الإمارات والكويت وقطر والعراق فلم تكن مدرجة عند مراجعتنا.
- كون الشهادة وثيقة عامة قابلة للأبوستيل يعتمد على طريقة تصديقها، فاسأل الغرفة المُصدِرة.
اضغط على البطاقة لقلبها
الأسئلة الشائعة
من يصدر شهادة المنشأ في الصين؟
مجلس الصين لتعزيز التجارة الدولية CCPIT والجمارك الصينية GACC. ويقدّم المصدّر الطلب إلكترونيًا عبر النافذة الواحدة أو منصة الجمارك أو نظام CCPIT.
هل تخفّض شهادة المنشأ الصينية الرسوم الجمركية في الإمارات؟
لا. لا توجد اتفاقية تجارة حرة نافذة بين الصين ودول المجلس حتى نوفمبر 2026، فتُطبَّق الرسوم الخليجية المعتادة، وهي عمومًا 5% من CIF. لكن الشهادة تبقى مطلوبة للتخليص والتصديق.
هل شهادة المنشأ مطلوبة للاستيراد إلى دبي؟
مطلوبة عادةً للشحنات التجارية، وللفواتير من 10,000 درهم فأكثر للسوق المحلي يصدّقها المستورد عبر eDAS 2.0 بـ 150 درهمًا.
ما هو Form E وهل يصلح للخليج؟
Form E هي الشهادة التفضيلية لاتفاقية الصين وآسيان، وتصلح لدول آسيان فقط ولا تفيد في الإمارات أو دول المجلس الأخرى.
ما مدة صلاحية شهادة المنشأ الصينية؟
بموجب أمر الجمارك العامة رقم 270 النافذ منذ 1 سبتمبر 2024، تصلح الشهادة سنة واحدة من تاريخ الإصدار.
هل يمكن إصدار الشهادة بعد شحن البضاعة؟
نعم، خلال سنة من الشحن مع مستندات النقل، لكنها تحمل علامة خاصة وقد لا يقبلها بعض المشترين والبنوك. الأفضل التقديم قبل الشحن.
هل تحتاج الشهادة إلى توثيق السفارة لدول الخليج؟
ليس للإمارات، حيث يصدّقها المستورد إلكترونيًا. أما الكويت والعراق فقد جرى العرف فيهما على تصديق الغرفة وتوثيق السفارة، والسعودية تعتمد عادةً تصديق CCPIT. ويؤكد فريقنا القاعدة الحالية لكل شحنة.
المصادر
- MOFCOM China FTA Network – China's Free Trade Agreements
- Hong Kong TID – China stops issuing GSP certificates of origin to certain countries (2021)
- China Services Info – Chinese customs simplify certificate of origin application (from 1 Nov 2023)
- Thomson Reuters – China: new procedures for managing certificates of origin (GACC Order No. 270)
- CCPIT Nanjing – CCPIT issues first RCEP certificates of origin
- UAE MOFA – Attestation via eDAS 2.0
- HCCH – Apostille Convention status table
- Muscat Daily – Oman, China discuss acceleration of GCC Free Trade Agreement (March 2026)
- Gov.cn – China-Serbia FTA takes effect on 1 July 2024
معلومات عامة راجعناها في التاريخ المذكور. القواعد والأسعار تتغير، ويؤكد فريقنا تفاصيل شحنتك.