النقاط الأساسية
- الرسوم: 5% من قيمة CIF لمعظم السلع الصينية، والضريبة: 10% من CIF زائد الرسوم وأي ضريبة انتقائية.
- ميناء خليفة بن سلمان في الحد هو ميناء الحاويات في البحرين وتشغّله APM Terminals البحرين.
- البديل الشائع في 2026: البحر إلى جدة ثم جسر بري عبر السعودية حتى جسر الملك فهد.
- الرسوم المدفوعة في دولة خليجية أخرى لا تُكرر في البحرين عند تقديم الإثبات، لكن الضريبة البحرينية مستحقة.
- يؤكد فريقنا المسار ويرسل عرض سعر شامل خلال يوم عمل واحد.
كيف تصل البضائع من الصين إلى البحرين في 2026
البحرين دولة جزرية داخل الخليج العربي. في الأوضاع الطبيعية تفرّغ السفن الرئيسية وسفن التغذية القادمة من شنغهاي ونينغبو وشنتشن ونانشا حمولتها في ميناء خليفة بن سلمان، غالبًا بعد إعادة الشحن في جبل علي أو ميناء محوري آخر. ومنذ الإغلاق الفعلي لمضيق هرمز أمام الملاحة المعتادة مطلع مارس 2026 تراجعت حركة الحاويات إلى موانئ الخليج الداخلية بشدة، وأفادت Lloyd's List Intelligence في أكتوبر 2026 بأن عبور سفن الحاويات ما زال محدودًا جدًا. لذلك تسلك حاويات البحرين في الغالب جسرًا بريًا: التفريغ في جدة على البحر الأحمر، أو في خورفكان أو الفجيرة على الساحل الشرقي للإمارات، ثم النقل بالشاحنات عبر السعودية إلى جسر الملك فهد، وهو الوصلة البرية الوحيدة بين البحرين والبر الرئيسي.
- أبسط إجراءات: بيان استيراد واحد في البحرين.
- يعتمد على قبول الخطوط الملاحية حجوزات البحرين أثناء اضطراب هرمز.
- غالبًا مع إعادة شحن في ميناء محوري، والجداول غير منتظمة في 2026.
- تحقق قبل الحجز من مكان إعادة الحاوية الفارغة.
- البحر إلى جدة ثم ترانزيت سعودي بالشاحنات حتى الجسر.
- بيان عبور سعودي وشاحنة مختومة، وقد ألغت هيئة الزكاة والضريبة والجمارك شرط الضمان البنكي ولوحة العبور في أبريل 2026.
- قد تشترط الخطوط جهة إشعار سعودية وبند ترانزيت في بوليصة الشحن ونقلًا خلال مدة محددة.
- تُدفع الرسوم والضريبة في البحرين بصفتها بلد الوجهة.
- البحر إلى خورفكان أو الفجيرة، وهو مسارنا العامل من الصين إلى الإمارات.
- إما التخليص في الإمارات ثم إعادة التصدير، أو العبور بالترانزيت عبر الإمارات والسعودية.
- منفذان بريان: الغويفات/البطحاء ثم الجسر.
- مناسب عندما يكون لجزء من الشحنة مشترون في الإمارات.
ميناء خليفة بن سلمان
يقع ميناء خليفة بن سلمان في الحد شمال شرق المملكة، وهو الميناء الرئيسي للحاويات والبضائع العامة في البحرين وتشغّله APM Terminals البحرين. تأثر الميناء بشدة باضطراب 2026: توقفت حركة البضائع تمامًا في مارس 2026 وجزء من أبريل، وأعلنت الشركة المشغلة تراجعًا حادًا في أرباح النصف الأول بسبب قلة السفن. ثم عاد النشاط، إذ ذكرت الصحافة المحلية نحو 112,600 طن من البضائع العامة في يونيو 2026، وهو أعلى مستوى شهري منذ عامين. أما توفر رحلة مباشرة أو رحلة تغذية لحاويات الصين في أسبوع معين فقرار يعود للخط الملاحي، لذلك نقارنه بالجسر البري في كل عرض سعر.
جسر الملك فهد: طريق البحرين البري إلى البر الرئيسي
يربط الجسر البحرين بالمنطقة الشرقية في السعودية قرب الخبر، وهو الطريق الوحيد لوصول الشاحنات إلى البحرين. في مارس 2026، مع انهيار الوصول البحري، أظهرت بيانات الجمارك السعودية عبور 13,486 شاحنة إلى البحرين خلال أول 25 يومًا من الشهر، في المرتبة الثانية بعد منفذ البطحاء إلى الإمارات. تمر كل شاحنة بإجراءات الخروج السعودية والدخول البحرينية على الجسر، لذا يجب أن تكتمل المستندات قبل مغادرة الشاحنة للميناء.
- بيان عبور سعودي (أو بيان عبور إماراتي وآخر سعودي إذا بدأت الشاحنة من الإمارات) مع ختم الشاحنة.
- فاتورة تجارية وقائمة تعبئة وشهادة منشأ مطابقة تمامًا لمستندات العبور.
- سند نقل بري CMR باسم المستورد البحريني.
- أي تصريح تشترطه البحرين للسلع المقيدة، ويُستخرج قبل وصول الشاحنة إلى المنفذ.
- تصاريح سارية للسائق والشاحنة وشركة النقل للعبور في السعودية والدخول إلى البحرين.
- الشاحنات الأجنبية تسلّم وتعود، ولا تقوم بالتوزيع الداخلي داخل دولة خليجية أخرى.
الرسوم الجمركية في البحرين وضريبة 10%
تطبق البحرين التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون. تدفع معظم السلع الصينية رسومًا بنسبة 5% من قيمة CIF، أي قيمة الفاتورة مع التأمين والشحن حتى أول ميناء خليجي. بعض البنود معفاة (مثل كثير من الأغذية الأساسية والأدوية)، والتبغ بنسبة 100%. وضريبة القيمة المضافة 10% منذ 1 يناير 2022 ويديرها الجهاز الوطني للإيرادات، وتُحسب على الواردات على قيمة CIF مضافًا إليها الرسوم وأي ضريبة انتقائية. الأغذية الأساسية وبعض الفئات الأخرى خاضعة لنسبة الصفر. وتشترط شؤون الجمارك سداد الرسوم والضرائب قبل الإفراج عن البضاعة.
| البند | النسبة | الأساس | مثال محسوب (دولار) |
|---|---|---|---|
| قيمة البضاعة (الفاتورة) | – | فاتورة المورد | 20,000 |
| الشحن والتأمين حتى أول ميناء خليجي | – | رقم افتراضي للمثال فقط وليس سعرًا | 3,000 |
| قيمة CIF | – | الفاتورة + الشحن + التأمين | 23,000 |
| الرسوم الجمركية | 5% | CIF | 1,150 |
| ضريبة القيمة المضافة | 10% | CIF + الرسوم (+ الانتقائية) | 2,415 |
| إجمالي الرسوم والضريبة | – | – | 3,565 |
معظم البضائع من الصين تدفع 5% رسومًا خليجية على CIF مرة واحدة عند أول دخول. الضريبة على CIF + الرسوم. تقدير فقط.
التخليص في البحرين خطوة بخطوة
- افحص البضاعةتأكد من رمز HS ونسبة الرسوم وما إذا كان المنتج يحتاج موافقة أو شهادة مطابقة في البحرين قبل الدفع للمورد.
- اتفق على شرط التسليمشرط FOB أو EXW مع وكيل شحن تختاره يمنحك التحكم بالمسار، أما CIF فقد يفرض اختيار المورد لميناء التفريغ تغييرًا مكلفًا في 2026.
- اختر المساريقارن فريقنا بين رحلة إلى خليفة بن سلمان والجسر البري عبر جدة ومسار الساحل الشرقي للإمارات وفق بضاعتك ومواعيدك.
- الحجز والتحميل في الصينالاستلام والفحص والتجميع في مستودعنا بقوانغتشو، ثم بيان التصدير والتحميل في الميناء الصيني.
- مستندات العبورفي الجسر البري يُقدَّم بيان العبور السعودي (والإماراتي عند الحاجة) وتُختم الشاحنة في ميناء التفريغ.
- تقديم البيان البحرينييقدّم صاحب البضاعة أو من يمثله أو مخلص جمركي مرخص بيان الاستيراد إلكترونيًا مع جميع المستندات.
- سداد الرسوم والضريبةتُسدد الرسوم الجمركية والضريبة والرسوم الأخرى مسبقًا عبر نظام التخليص قبل الإفراج.
- الفحص والإفراجقد تفحص الجمارك البضاعة وفق تقييم المخاطر أو تأخذ عينات، ثم يصدر أمر الخروج وتُسلَّم البضاعة.
قائمة المستندات
قبل مغادرة بضاعتك الصين إلى البحرين
0/9اختبار سريع: قواعد الاستيراد إلى البحرين
اختبر معلوماتك عن الاستيراد إلى البحرين
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق مدة الشحن من الصين إلى البحرين؟
تعتمد على المسار المتاح في ذلك الأسبوع. البحر إلى جدة أو الساحل الشرقي للإمارات ثم الشاحنة يستغرق أطول من رحلة مباشرة معتادة بسبب المرحلة البرية ومنفذين حدوديين. يؤكد فريقنا المدة المعتادة من الباب إلى الباب لحجزك.
كم الرسوم الجمركية في البحرين على البضائع الصينية؟
معظم السلع 5% من قيمة CIF وفق التعرفة الخليجية الموحدة. بعض السلع معفاة والتبغ 100%. نؤكد النسبة من رمز HS الخاص ببضاعتك.
ما نسبة ضريبة القيمة المضافة على الواردات في البحرين؟
10% منذ 1 يناير 2022، وتُحسب على CIF مضافًا إليها الرسوم وأي ضريبة انتقائية. الأغذية الأساسية وبعض الفئات خاضعة لنسبة الصفر.
هل ما زالت السفن تصل إلى ميناء خليفة بن سلمان؟
حتى نوفمبر 2026 ما زال عبور الحاويات في هرمز محدودًا جدًا ورحلات البحرين غير منتظمة. تصل الشحنات غالبًا إلى جدة أو الساحل الشرقي للإمارات ثم تُنقل بالشاحنات عبر جسر الملك فهد. نتحقق من الخيارات الحالية لكل حجز.
هل أدفع الرسوم مرتين إذا استوردت إلى الإمارات أولًا ثم نقلت إلى البحرين؟
عادةً لا. الرسوم المدفوعة عند أول نقطة دخول خليجية لا تُكرر عند تقديم إثبات السداد، لكنك تدفع ضريبة 10% في البحرين.
من يحق له تخليص البضائع لدى جمارك البحرين؟
صاحب البضاعة أو ممثله المفوض أو مخلص جمركي مرخص، ويُقدَّم البيان إلكترونيًا مع المستندات المطلوبة.
المصادر
- Bahrain Customs Affairs – Commercial import procedure
- UAE ICP – The Concept of the GCC Customs Union
- Gulf News – Bahrain officially implements 10% VAT
- News of Bahrain (Daily Tribune) – Khalifa Port cargo hits two-year high after Hormuz disruption (Jul 2026)
- India Sea Trade News – APM Terminals Bahrain H1 2026 results
- Arab News – Saudi land ports record 88k truck movements to GCC in 25 days (Mar 2026)
- Arab Times – King Fahd Causeway between Saudi Arabia and Bahrain reopens (8 Apr 2026)
- Hapag-Lloyd – Update on transit shipments via Jeddah to the Upper Gulf (Aug 2026)
- Lloyd's List Intelligence – Strait of Hormuz Brief, 22 October 2026
معلومات عامة راجعناها في التاريخ المذكور. القواعد والأسعار تتغير، ويؤكد فريقنا تفاصيل شحنتك.