النقاط الأساسية
- اعتمادان: ECAS من وزارة الصناعة للمطابقة، وتسجيل الإمارة (منتجي في دبي) قبل الاستيراد.
- التسجيل في دبي يتطلب شهادة بيع حر وتقرير مكونات موقّعًا وتقرير مختبر معتمد، وصلاحيته 5 سنوات.
- يُطبع تاريخ الإنتاج والانتهاء أو يوضع على ملصق غير قابل للإزالة، والملصق بالإنجليزية و/أو العربية.
- يسري وسم مسببات الحساسية وفق GSO 1943:2024 على المنتجات الجديدة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2026.
- العطور والبخاخات وطلاء الأظافر بضائع خطرة بحرًا، وخطّط للحرارة في المرحلة البرية من الساحل الشرقي.
اعتمادان قبل أول شحنة
تعمل الرقابة على مستحضرات التجميل في الإمارات على مستويين. تتحقق وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة اتحاديًا من مطابقة المنتج للمواصفة الخليجية للسلامة GSO 1943 وتصدر شهادة مطابقة ECAS التي تطلبها الجمارك عند التخليص. ثم تراقب كل إمارة ما يُباع في سوقها، ففي دبي يجب تسجيل المنتجات لدى البلدية عبر نظام منتجي قبل استيرادها. خطّط للأمرين والدفعة الأولى ما زالت قيد الإنتاج.
- شهادة مطابقة اتحادية لمستحضرات التجميل والعناية الشخصية
- تراجع التركيبة وفق GSO 1943: المواد المحظورة والمقيدة والملوّنات والمواد الحافظة ومرشحات الأشعة
- تصدر عبر جهة مطابقة معتمدة من الوزارة
- مطلوبة للتخليص الجمركي، والشهادات القائمة تبقى سارية حتى انتهائها
- تسجيل المنتج قبل استيراده إلى دبي
- يجب أن يكون المتقدم شركة في دبي أو لديه مستودع فيها، برخصة تجارية تشمل مستحضرات التجميل
- المستندات: شهادة بيع حر وتقرير مكونات وتقرير مختبر وإثبات ممارسات التصنيع الجيد
- صلاحية التسجيل 5 سنوات، وأي تغيير يحتاج إخطارًا أو موافقة
- الإعلانات أيضًا تحتاج موافقة مسبقة عبر منتجي مع بعض الاستثناءات
| ماذا | من يتولاه | النقطة الأساسية |
|---|---|---|
| شهادة مطابقة ECAS | المستورد الإماراتي مع جهة المطابقة | مراجعة التركيبة والملصق وفق GSO 1943 |
| تسجيل منتجي | المستورد أو الوكيل أو المصنع المحلي في دبي | قبل الاستيراد؛ صالح 5 سنوات |
| الإمارات الأخرى | المستورد | التسجيل لدى الإمارة التي يُباع فيها المنتج؛ يؤكد فريقنا المتطلبات |
| المنتجات العلاجية | المستورد | ادعاءات علاج حب الشباب أو الإكزيما أو الصدفية أو تساقط الشعر تخرج من نطاق التجميل إلى مؤسسة الإمارات للدواء |
| الرسوم والضريبة | مخلّصنا عند التخليص | 5% رسوم على CIF و5% ضريبة على CIF مع الرسوم |
المستندات التي تطلبها من المصنع الصيني
معظم التأخير سببه مصنع لا يستطيع تقديم مستند واحد. اطلب المجموعة كاملة عند تقديم الطلب واجعلها جزءًا من عقد الشراء.
قائمة مستندات تسجيل مستحضرات التجميل
0/8قواعد الملصقات التي تُسقط العبوات الصينية
كثيرًا ما تُطبع عبوات التجزئة الصينية بالصينية فقط، أو بإنجليزية تنقصها بنود مطلوبة. ويشترط الدليل الفني لبلدية دبي البيانات التالية بلغة إنجليزية و/أو عربية واضحة، وإذا ضاقت المساحة يُسمح بنشرة مرفقة مع رمز النشرة على العبوة.
- اسم العلامة التجارية واسم المنتج (لا تحل العلامة محل اسم المنتج)
- اسم الشركة المصنعة أو الوكيل الإماراتي وعنوانه وموقعه الإلكتروني، وبلد المنشأ
- قائمة المكونات كاملة بأسماء INCI أو الأسماء النباتية
- حجم العبوة ورقم التشغيلة والباركود
- تاريخ الإنتاج وتاريخ الانتهاء مطبوعين أو على ملصق غير قابل للإزالة
- ظروف التخزين وطريقة الاستخدام والتحذيرات والرموز المطلوبة
- للمنتجات المهنية: للاستخدام المهني فقط
اضغط على البطاقة لقلبها
حدود المكونات قبل أن تطلب
| نوع المنتج | الحد في دليل بلدية دبي |
|---|---|
| كريمات تفتيح البشرة | يُمنع الهيدروكينون، وبيروكسيد الهيدروجين في منتجات البشرة 4% كحد أقصى |
| صبغات الشعر | بارافينيلين ديامين 2% كحد أقصى بعد الخلط، وبيروكسيد الهيدروجين 12% كحد أقصى |
| تبييض الأسنان | بيروكسيد الهيدروجين فوق 0.1% حتى 6%، لا يُستخدم لمن هم دون 18 عامًا، والاستخدام الأول لدى طبيب أسنان |
| معجون أسنان بالفلورايد | الفلورايد الكلي 0.15% كحد أقصى، يُختبر في مختبر معتمد |
| منتجات أحماض ألفا الهيدروكسية | درجة حموضة 3.5 على الأقل للتجزئة و3 للاستخدام المهني، مع تحذيرات الحماية من الشمس |
| العطور | يجب خلوها من الميثانول |
الشحن: الحرارة والبضائع الخطرة ومدة الصلاحية
قد تنفصل الكريمات وأحمر الشفاه والسيرومات أو تذوب في حاوية تعبر المحيط الهندي ثم تنتظر في ميناء على الساحل الشرقي قبل الشاحنة إلى دبي. وافق ظروف النقل مع ظروف التخزين المذكورة على الملصق: املأ الحاوية بالكامل، وارفع الكراتين عن الأرض، وتجنب التحميل في ذروة الحر، واسألنا عن الخيارات المعزولة أو المبرّدة للمنتجات الحساسة حسب قبول الخط الملاحي. والعطور سوائل قابلة للاشتعال من الفئة 3، والبخاخات غازات من الفئة 2، وطلاء الأظافر كذلك بضاعة خطرة، فتحتاج صحيفة سلامة وإقرار بضائع خطرة وموافقة الخط الملاحي، وقد علّقت عدة خطوط حجوزات البضائع الخطرة إلى موانئ الخليج في 2026.
تبدأ مدة الصلاحية من الإنتاج لا من الوصول. فالتسجيل والإبحار والتخليص تستهلك أشهرًا منها، لذا اتفق في أمر الشراء على حد أدنى للصلاحية المتبقية عند الشحن واطلب أحدث التشغيلات. وخلط التشغيلات على منصة واحدة يبطئ التفتيش، فاكتب أرقام التشغيلات على الكراتين وقائمة التعبئة.
- مراجعة التركيبةقارن المكونات مع GSO 1943 وحدود بلدية دبي.
- تصحيح الملصقأضف البيانات بالإنجليزية و/أو العربية والتواريخ والتشغيلة ومسببات الحساسية قبل الطباعة.
- الحصول على ECASقدّم الطلب عبر جهة مطابقة معتمدة من الوزارة مع تقارير الاختبار.
- التسجيل في منتجيقدّم شهادة البيع الحر وتقرير المكونات وتقرير المختبر.
- حجز الشحنةحجز بضائع خطرة للعطور والبخاخات، وحماية من الحرارة للكريمات.
- الإبحار والنقل البريحتى نوفمبر 2026 التفريغ في خورفكان ثم شاحنة عبور إلى دبي.
- التخليص الجمركيبيان مع شهادة ECAS والفاتورة وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ، ورسوم 5% وضريبة 5%.
- التخزين والبيعخزّن المنتجات بظروف تطابق الملصق وتابع الصلاحية حسب التشغيلة.
الرسوم واختبار سريع
تدفع مستحضرات التجميل رسومًا جمركية 5% من قيمة CIF وضريبة 5% على CIF مع الرسوم، ويمكن للمستورد المسجل ضريبيًا والمربوط رمزه الجمركي استخدام الاحتساب العكسي. والفواتير من 10,000 درهم فأكثر تحتاج تصديق وزارة الخارجية. والبضائع المعاد تصديرها إلى السعودية تحتاج أيضًا إدراجًا لدى هيئة الغذاء والدواء هناك.
معظم البضائع من الصين تدفع 5% رسومًا خليجية على CIF مرة واحدة عند أول دخول. الضريبة على CIF + الرسوم. تقدير فقط.
هل شحنة مستحضرات التجميل جاهزة؟
الأسئلة الشائعة
هل يجب تسجيل مستحضرات التجميل قبل استيرادها إلى دبي؟
نعم. يجب تسجيل المنتجات لدى بلدية دبي عبر منتجي قبل الاستيراد، وتلزم شهادة ECAS من وزارة الصناعة للتخليص الجمركي.
ما مستندات تسجيل مستحضرات التجميل في بلدية دبي؟
شهادة بيع حر سارية، وتقرير مكونات بأرقام CAS موقّع من المصنع، وتقرير اختبار من مختبر معتمد، ومستندات أخرى مثل إثبات التصنيع الجيد عند الطلب.
هل يجب أن يكون ملصق مستحضرات التجميل بالعربية في الإمارات؟
يطلب دليل بلدية دبي البيانات الإلزامية بلغة إنجليزية و/أو عربية واضحة، مع تاريخ إنتاج وانتهاء غير قابلين للإزالة.
ما مدة صلاحية تسجيل مستحضرات التجميل في بلدية دبي؟
خمس سنوات مع مراجعة عند التجديد، وأي تغيير في البيانات المسجلة يحتاج إخطارًا أو موافقة.
كم الرسوم الجمركية على مستحضرات التجميل في الإمارات؟
5% من قيمة CIF مع ضريبة 5% على القيمة شاملة الرسوم، والفواتير من 10,000 درهم تحتاج تصديق وزارة الخارجية.
هل يمكن شحن العطور من الصين إلى دبي بحرًا؟
نعم، كبضائع خطرة من الفئة 3 مع صحيفة سلامة وإقرار بضائع خطرة وموافقة الخط الملاحي. بعض الخطوط تقيّد هذه الحجوزات إلى الخليج في 2026، لذا نتحقق لكل حجز.
المصادر
- Dubai Municipality: Technical Guidelines for Cosmetic and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 v2.1
- ChemLinked: United Arab Emirates cosmetic regulation (MOIAT ECAS, Dubai Municipality, GSO standards)
- Complife: Allergen labelling in Saudi Arabia and the UAE under GSO 1943:2024 (March 2026)
- Intertek: Regulatory update for cosmetics, personal care and perfumery exports to the UAE (GSO 1943)
- Kerry Logistics: IMDG Code Amendment 42-24 mandatory from 1 January 2026
- Lloyd's List Intelligence: Strait of Hormuz Brief, 22 October 2026
معلومات عامة راجعناها في التاريخ المذكور. القواعد والأسعار تتغير، ويؤكد فريقنا تفاصيل شحنتك.